《Rock `N` Roll Damnation》歌词

[00:00:00] Rock `N` Roll Damnation (摇滚诅咒) (《钢铁侠2》电影插曲) - AC/DC

[00:00:29] //

[00:00:29] They say that you play too loud

[00:00:31] 他们说你玩得太大声了

[00:00:32] Well baby that's tough

[00:00:33] 宝贝 那很艰难

[00:00:36] They say that you got to much

[00:00:38] 他们说你得到太多

[00:00:39] Can't get enough

[00:00:40] 不能得到足够的

[00:00:44] They tell you that you look the fool

[00:00:45] 他们告诉你说你长得像傻瓜

[00:00:47] And baby I'm a fool for you

[00:00:49] 宝贝 我为你成为傻瓜

[00:00:51] They say that your mind's diseased

[00:00:53] 他们说你的思想有病

[00:00:54] Shake your stuff

[00:00:55] 摇晃你的东西

[00:00:58] And it's a rock 'n' roll damnation

[00:00:59] 这是一个摇滚诅咒

[00:01:02] Ma's own whipping boy

[00:01:03] 你变成了替罪羊

[00:01:05] Rock 'n' roll damnation

[00:01:06] 摇滚诅咒

[00:01:09] Take a chance while you still got the choice

[00:01:12] 当你还有机会时请抓住机会

[00:01:20] You say that you want respect

[00:01:21] 你说你想要尊重

[00:01:22] Honey for what

[00:01:23] 甜心 为什么呢

[00:01:26] For everything that you've done for me

[00:01:28] 因为你为我做的每件事

[00:01:30] Thanks a lot

[00:01:30] 非常感谢

[00:01:34] Get up off your bended knees

[00:01:36] 起床 你弯曲膝盖

[00:01:37] You could set your mind at ease

[00:01:40] 你可以让你的思想自由

[00:01:41] My temperature's running hot

[00:01:43] 我的温度耗尽了

[00:01:44] And I've been waiting all night for a bite

[00:01:47] 为了咬一口我等了一整夜

[00:01:48] And it's a rock 'n' roll damnation

[00:01:50] 这是一个摇滚诅咒

[00:01:52] Ma's own whipping boy

[00:01:54] 你变成了替罪羊

[00:01:55] Rock 'n' roll damnation

[00:01:57] 摇滚诅咒

[00:01:59] Take a chance while you still got the choice

[00:02:03] 当你还有机会时请抓住机会

[00:02:17] Damnation They're putting you down

[00:02:20] 诅咒 他们放下你

[00:02:20] Damnation All over town

[00:02:24] 诅咒 在全镇

[00:02:24] Damnation 'Cause you're way outta reach

[00:02:27] 诅咒 因为你超出了范围

[00:02:28] Living on the streets

[00:02:29] 在大街上生活

[00:02:29] You gotta practice what you preach

[00:02:31] 你言传身教

[00:02:31] And it's a rock 'n' roll damnation

[00:02:33] 这是一个摇滚诅咒

[00:02:35] Ma's own whipping boy

[00:02:37] 你变成了替罪羊

[00:02:39] Rock 'n' roll damnation

[00:02:40] 摇滚诅咒

[00:02:42] Take a chance while you still got the choice

[00:02:46] 当你还有机会时请抓住机会

[00:02:53] Damnation Left a happy home

[00:02:55] 诅咒 留下一个快乐的家

[00:02:56] Damnation Just to live on your own

[00:03:00] 诅咒 活出你自己就行

[00:03:00] Damnation You wanna live in sin

[00:03:02] 诅咒 你想活在罪恶里

[00:03:03] Damnation It's a rock 'n' roll

[00:03:06] 诅咒 这是一个摇滚诅咒

[00:03:07] Damnation Just a bundle of joy

[00:03:10] 诅咒 欢乐一箩筐

[00:03:10] Damnation You're a toy for a boy

[00:03:14] 诅咒 你是一个男孩的玩具

[00:03:14] Damnation You got dollars in your eye

[00:03:17] 诅咒 你在你的眼中看到了钱

[00:03:18] Damnation Chasing that pie in the sky

[00:03:21] 诅咒 追逐渺茫的希望

[00:03:21] Damnation Rock 'n' roll

[00:03:21] 诅咒 摇滚