《What Child Is This - Greensleeves》歌词

[00:00:00] What Child Is This - Greensleeves - Charlotte Church (夏洛特)/Sian Edwards/London Symphony Orchestra (伦敦交响乐团)

[00:00:05] //

[00:00:05] What child is this,

[00:00:08] 这个孩子是谁的

[00:00:08] Who, laid to rest,

[00:00:11] 谁在遗忘

[00:00:11] On Mary's lap is sleeping?

[00:00:17] 在玛丽的腿上睡着了吗

[00:00:17] Whom angels greet with anthem sweet,

[00:00:22] 天使对他唱着甜蜜的歌曲

[00:00:22] While shepherds watch are keeping?

[00:00:28] 牧人正在看守吗

[00:00:28] This, this is Christ the King,

[00:00:33] 这是基督国王

[00:00:33] Whom shepherds guard and angels sing

[00:00:39] 牧羊人和天使在为他歌唱

[00:00:39] This, this is Christ the King,

[00:00:45] 这是基督国王

[00:00:45] The Babe, the Son of Mary.

[00:00:56] 他是圣母玛利亚的儿子

[00:00:56] Why lies He in such mean estate

[00:01:01] 他为什么躺在这么冰冷的地上

[00:01:01] Where ox and lamb are feeding?

[00:01:07] 牛羊在哪里吃草

[00:01:07] Good Christian, fear: for sinners here

[00:01:12] 虔诚的基督徒恐惧不已 觉得自己是罪人

[00:01:12] The silent Word is pleading.

[00:01:18] 恳求沉默一词

[00:01:18] This, this is Christ the King,

[00:01:24] 这是基督国王

[00:01:24] Whom shepherds guard and angels sing:

[00:01:30] 牧羊人和天使在为他歌唱

[00:01:30] This, this is Christ the King,

[00:01:35] 这是基督国王吗

[00:01:35] The Babe, the Son of Mary.

[00:01:47] 他是圣母玛利亚的儿子

[00:01:47] So bring Him incense, gold and myrrh,

[00:01:53] 给他带来薰香 黄金

[00:01:53] Come, peasant, kin to own Him

[00:01:58] 来拥有他吧

[00:01:58] The King of kings salvation brings

[00:02:04] 救赎的主

[00:02:04] Let loving hearts enthrone Him.

[00:02:11] 让我们封他为王

[00:02:11] This this is Christ the King

[00:02:16] 这是基督国王

[00:02:16] Whom shepherds guard and angels sing:

[00:02:22] 牧羊人和天使在为他歌唱

[00:02:22] This, this is Christ the King,

[00:02:27] 这是基督国王吗

[00:02:27] The Babe, the Son of Mary

[00:02:32] 他是圣母玛利亚的儿子