《Okie From Muskogee(Down Every Road Version)》歌词

[00:00:00] Okie From Muskogee (Down Every Road Version) - Merle Haggard (梅尔·哈格德)/The Strangers

[00:00:09] //

[00:00:09] We don't smoke m*******a in Muskogee;

[00:00:16] 在马斯科吉我们不抽**

[00:00:16] We don't take our trips on LSD

[00:00:23] 我们不服迷幻药

[00:00:23] We don't burn our draft cards down on Main Street;

[00:00:29] 我们不在主街上征兵

[00:00:29] Cause we like livin' right and bein' free

[00:00:37] 我们喜欢享受生活 感受自由

[00:00:37] We don't make a party out of lovin';

[00:00:43] 我不会因为缺爱而举行派对

[00:00:43] But we like holdin' hands and pitchin' woo;

[00:00:50] 我们喜欢手拉手在一起

[00:00:50] We don't let our hair grow long and shaggy

[00:00:57] 我们不会让头发变得又长又脏

[00:00:57] Like the hippies out in San Francisco do

[00:01:04] 就像旧金山的嬉皮士一样

[00:01:04] And I'm proud to be an Okie from Muskogee

[00:01:11] 作为一名来自马斯科吉的农民 我很骄傲

[00:01:11] A place where even squares can have a ball

[00:01:18] 一个广场都可以成为一个开舞会的地方

[00:01:18] We still wave Old Glory down at the courthouse

[00:01:24] 我们的法院仍有星条旗

[00:01:24] And white lightnin's still the biggest thrill of all

[00:01:31] 白光仍是具有最强烈刺激性的光芒

[00:01:31] Leather boots are still in style for manly footwear;

[00:01:38] 皮靴仍是主流风格

[00:01:38] Beads and Roman sandals won't be seen

[00:01:45] 玻璃粉和罗马凉鞋不会被看见

[00:01:45] Football's still the roughest thing on campus

[00:01:52] 足球仍是校园里最猛烈的运动

[00:01:52] And the kids here still respect the college dean

[00:01:58] 孩子们仍然尊重大学

[00:01:58] And I'm proud to be an Okie from Muskogee

[00:02:06] 作为一名来自马斯科吉的农民 我很骄傲

[00:02:06] A place where even squares can have a ball

[00:02:12] 一个广场都可以成为一个开舞会的地方

[00:02:12] We still wave Old Glory down at the courthouse

[00:02:19] 我们的法院仍有星条旗

[00:02:19] White lightnin's still the biggest thrill of all

[00:02:26] 白光仍是具有最强烈刺激性的光芒

[00:02:26] And white lightnin's still the biggest thrill of all

[00:02:32] 白光仍是具有最强烈刺激性的光芒

[00:02:32] In Muskogee Oklahoma USA

[00:02:37] 在美国俄克拉荷马州的马斯科吉