《Honesty(Live in Moscow & Leningrad， Russia - July/August 1987)》歌词

[00:00:00] Honesty - Billy Joel (比利·乔尔)

[00:00:07] //

[00:00:07] If you search for tenderness

[00:00:11] 如果你在寻找温柔

[00:00:11] It isn't hard to find

[00:00:14] 那并不难寻

[00:00:14] You can have the love you need to live

[00:00:21] 你可以拥有你需要的爱

[00:00:21] But if you look truthfulness

[00:00:23] 但如果你在寻找忠实

[00:00:23] You might just do as well be blind

[00:00:27] 你大概是眼睛瞎了

[00:00:27] It always seems to be so hard to give

[00:00:35] 那始终是很难给予的

[00:00:35] Honesty is such a lonely word

[00:00:42] 真诚是如此寂寞的字眼

[00:00:42] Everyone is so untrue

[00:00:49] 每个人都如此虚伪

[00:00:49] Honesty is hardly ever heard

[00:00:56] 真诚已许久不曾听闻

[00:00:56] And mostly what I need from you

[00:01:03] 也是我希望从你身上得到的

[00:01:03] I can always find someone

[00:01:07] 我总是会遇到某些人

[00:01:07] To say the sympathize

[00:01:10] 说他非常同情我

[00:01:10] If I wear my heart out on my sleeve

[00:01:17] 我想以真情表白

[00:01:17] But I don't want some pretty face

[00:01:20] 但我不要美丽的脸孔

[00:01:20] To tell on the pretty lies

[00:01:24] 告诉我美丽的谎言

[00:01:24] All I want is someone to believe

[00:01:31] 我要的是可以信任的人

[00:01:31] Honesty is such a lonely word

[00:01:38] 真诚是如此寂寞的字眼

[00:01:38] Everyone is so untrue

[00:01:45] 每个人都如此虚伪

[00:01:45] Honesty is hardly ever heard

[00:01:52] 真诚已许久不曾听闻

[00:01:52] And Mostly what I need from you

[00:02:03] 也是我希望从你身上得到的

[00:02:03] I can find a lover

[00:02:06] 我可以找到情人

[00:02:06] I can find a friend

[00:02:10] 我可以找到朋友

[00:02:10] I can have security

[00:02:12] 我可以拥有保障

[00:02:12] Until the bitter end

[00:02:17] 直到悲苦的结局来临

[00:02:17] Anyone can comfort me with promises again

[00:02:22] 任何人都可以用承诺来安慰我

[00:02:22] I know I know

[00:02:34] 我明白 我都明白

[00:02:34] When I'm deep inside of me

[00:02:37] 当我过度耽溺

[00:02:37] Don't be too concerned

[00:02:41] 别太担心我

[00:02:41] I won't ask for nothing while I'm gone

[00:02:48] 当我离去时 我一无所求

[00:02:48] But when I want sincerity

[00:02:50] 但当我需要忠诚

[00:02:50] Tell me where else can I turn

[00:02:54] 告诉我该往何处去

[00:02:54] Coz you're the one that I depend upon

[00:03:03] 只因你是我唯一信赖的人

[00:03:03] Honesty is such a lonely word

[00:03:08] 真诚是如此寂寞的字眼

[00:03:08] Everyone is so untrue

[00:03:15] 每个人都如此虚伪

[00:03:15] Honesty is hardly ever heard

[00:03:22] 真诚已许久不曾听闻

[00:03:22] And mostly what I need from you

[00:03:27] 也是我希望从你身上得到的