《If You Want To Be My Woman》歌词

[00:00:00] If You Want To Be My Woman - Merle Haggard

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] You say that you like ridin'

[00:00:12] 你说你喜欢开车

[00:00:12] In my Cadillac

[00:00:16] 开着我的凯迪拉克

[00:00:16] When I try to kiss you

[00:00:18] 当我想吻你时

[00:00:18] You keep on pushin' me back

[00:00:21] 你总是把我推开

[00:00:21] You say you like to party

[00:00:22] 你说你喜欢派对

[00:00:22] And the money that I earn

[00:00:26] 我挣到的钱

[00:00:26] But if you don't give me a sample

[00:00:29] 但如果你不给我样本

[00:00:29] Before I sign that deed

[00:00:30] 在我签下契约之前

[00:00:30] Don't look at me

[00:00:34] 别看着我

[00:00:34] Like maybe you don't understand

[00:00:41] 也许你不明白

[00:00:41] If you wanna be my Woman

[00:00:43] 如果你想做我的女人

[00:00:43] Then you know you gotta let me be your man

[00:01:22] 你知道你得让我做你的男人

[00:01:22] Piano & Guitar solo

[00:01:23] 钢琴吉他独奏

[00:01:23] You say yer from the country

[00:01:25] 你说你来自乡下

[00:01:25] I don't believe that's true

[00:01:28] 我不相信这是真的

[00:01:28] You try to play it smart

[00:01:30] 你想耍聪明

[00:01:30] And look so innocent too

[00:01:33] 看起来天真无邪

[00:01:33] You say you need a ring

[00:01:35] 你说你需要一枚戒指

[00:01:35] To give the lovin' that I need

[00:01:38] 给予我需要的爱

[00:01:38] But if you don't give me a sample

[00:01:41] 但如果你不给我样本

[00:01:41] Before I sign that deed

[00:01:42] 在我签下契约之前

[00:01:42] Don't look at me

[00:01:46] 别看着我

[00:01:46] Like maybe you don't understand

[00:01:53] 也许你不明白

[00:01:53] If you wanna be my Woman

[00:01:56] 如果你想做我的女人

[00:01:56] Then you know you gotta let me be your man

[00:02:01] 你知道你得让我做你的男人