《Today》歌词

[00:00:00] Today - The New Christy Minstrels

[00:00:09] //

[00:00:09] Today while the blossom still clings to the vine

[00:00:15] 今日当花蕾仍附于藤蔓时

[00:00:15] I'll taste your strawberries I'll drink your sweet wine

[00:00:23] 我将品尝你的草莓 我要畅饮你的甜酒

[00:00:23] A million tomorrows shall all pass away

[00:00:31] 美好时光纵然再多 也会转瞬即逝

[00:00:31] 'Ere I forget all the joys that is mine today

[00:00:48] 那么 在我忘却所有的快乐之前畅饮吧 今日

[00:00:48] I'll be a dandy and I'll be a rover

[00:00:54] 我怀着玩世不恭之心 成为一个流浪者

[00:00:54] You'll know who I am by the songs that I sing

[00:01:02] 你会通过我的歌声了解我

[00:01:02] I'll feast at your table I'll sleep in your clover

[00:01:09] 你会通过我的歌声了解我 我会睡在你的三叶草里

[00:01:09] Who cares what tomorrow shall bring

[00:01:16] 谁管明天会怎么样呢

[00:01:16] Today while the blossom still clings to the vine

[00:01:23] 今日当花蕾仍附于藤蔓时

[00:01:23] I'll taste your strawberries I'll drink your sweet wine

[00:01:33] 我将品尝你的草莓 我要畅饮你的甜酒

[00:01:33] I can't be contented with yesterday's glory

[00:01:40] 我不能满足于昨日的辉煌

[00:01:40] I can't live on promises winter to spring

[00:01:48] 我不能活在过去的誓言里

[00:01:48] Today is my moment and now is my story

[00:01:55] 活在当下 我的故事继续着

[00:01:55] I'll laugh and I'll cry and I'll sleep

[00:02:02] 我要笑着 我要哭着 我要歌唱着

[00:02:02] Today while the blossom still clings to the vine

[00:02:09] 今日当花蕾仍附于藤蔓时

[00:02:09] I'll taste your strawberries I'll drink your sweet wine

[00:02:16] 我将品尝你的草莓 我要畅饮你的甜酒

[00:02:16] A million tomorrows shall all pass away

[00:02:24] 美好时光纵然再多 也会转瞬即逝

[00:02:24] 'Ere I forget all the joy that is mine today

[00:02:29] 那么 在我忘却所有的快乐之前畅饮吧