《Looking for a Place to Shine》歌词

[00:00:00] Looking For a Place to Shine

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by: Angela Lauer and Natalie Kimby

[00:00:01] //

[00:00:01] Sung by: Clare Bowen (Scarlett)

[00:00:01] //

[00:00:01] Nashville Scene: Scarlett performs solo for Rayna Marshall and Bucky

[00:00:06] //

[00:00:06] I jumped in looking to make a wave

[00:00:11] 我跳进去，寻找机会，制造波澜

[00:00:11] I was working what the good Lord gave

[00:00:14] 我在接受上帝的赐予

[00:00:14] Baby here I go you’ll be praying for land

[00:00:17] 宝贝，我要走了，当我摇动小船的时候

[00:00:17] While I’m rocking the boat

[00:00:19] 你要为这片土地祈祷！

[00:00:19] And I’m moving come on and join in my parade

[00:00:23] 当我行动起来的时候，来吧，加入我的游行

[00:00:23] I’ve been waiting for the rhythm to change

[00:00:26] 我在等着节奏改变

[00:00:26] Now the time has come

[00:00:28] 现在是时候了

[00:00:28] So turn on the flames and turn up the sun

[00:00:31] 所以，点燃火焰，让太阳升温！

[00:00:31] Like fireworks shooting into the sky

[00:00:36] 如焰火般，迅速射向天空

[00:00:36] I wanna color the dark with the light

[00:00:40] 我想用光为黑暗增彩

[00:00:40] Like a diamond sitting on a ring

[00:00:46] 如同戒指上熠熠生辉的钻石

[00:00:46] I’m just a girl that wants to be seen

[00:00:50] 我只是个想被人注意的女孩

[00:00:50] Everytime Oh I’m looking for a place to shine

[00:00:59] 每一次，哦，我都在找寻一个散发光彩的地方！

[00:00:59] So take time if I’m a little too much to take

[00:01:04] 别着急，如果我有点太难掌控

[00:01:04] You’re gonna let a good time go to waste

[00:01:07] 你将浪费一个绝好的时机

[00:01:07] So baby get in line

[00:01:09] 所以，宝贝，去排好队

[00:01:09] Cause it’s better to play than sit on the side

[00:01:12] 游戏的时间到了，而不是只坐在边上

[00:01:12] I’m thinking of busting through the door

[00:01:16] 我正想着破门而入

[00:01:16] Leaving everybody begging for more

[00:01:20] 让每个人乞求更多

[00:01:20] And you know it’s true

[00:01:21] 你知道这是真的

[00:01:21] When you’re a girl like me

[00:01:23] 当你像我一样的时候

[00:01:23] You got nothing to lose

[00:01:24] 你就没有什么好失去的了

[00:01:24] Like fireworks shooting into the sky

[00:01:29] 如焰火般，迅速射向天空

[00:01:29] I wanna color the dark with the light

[00:01:33] 我想用光为黑暗增彩

[00:01:33] Like a diamond sitting on a ring

[00:01:38] 如同戒指上熠熠生辉的钻石

[00:01:38] I’m just a girl that wants to be seen

[00:01:43] 我只是个想被人注意的女孩

[00:01:43] Everytime

[00:01:45] 每一次

[00:01:45] Looking for a place to shine

[00:01:52] 找寻一个散发光彩的地方！

[00:01:52] Looking for a place to shine

[00:01:57] 找寻一个散发光彩的地方！