《Treat Me Like Your Mother》歌词

[00:00:00] Treat Me Like Your Mother - The Dead Weather (坏天气)

[00:00:11] //

[00:00:11] Don＇t act like you can＇t act

[00:00:13] 别装作不会演的样子

[00:00:13] I always think you do it

[00:00:15] 我一直相信你是如此

[00:00:15] You better learn to shake hands

[00:00:17] 你最好学会握手

[00:00:17] Treat me like your mother

[00:00:20] 把我当做你母亲一样对待

[00:00:20] Don＇t act like you can＇t act

[00:00:22] 别装作不会演的样子

[00:00:22] Stand up like a man

[00:00:25] 像一个男人一样站起来

[00:00:25] You better learn to shake hands

[00:00:27] 你最好学会握手

[00:00:27] Treat me like your mother

[00:00:29] 把我当做你母亲一样对待

[00:00:29] You came up too late

[00:00:34] 你的出现，已经太晚

[00:00:34] You came up too late now

[00:00:40] 你的出现，此刻，已经太晚

[00:00:40] You came up too late

[00:00:45] 你的出现，已经太晚

[00:00:45] To do a thing

[00:00:48] 已无力回天

[00:00:48] Come on look me in the eye

[00:01:02] 来吧，看着我的双眼

[00:01:02] You wanna try to tell a lie

[00:01:04] 你试图撒谎

[00:01:04] I＇ll bet you can＇t and you know why

[00:01:07] 我敢肯定你无法开口，你知道为什么吗？

[00:01:07] I＇m just like your mother

[00:01:10] 我就像你的妈妈

[00:01:10] Look me in the eye now

[00:01:12] 现在，看着我的双眼

[00:01:12] You wanna try to tell a lie

[00:01:14] 你试图撒谎

[00:01:14] You can＇t and you know why

[00:01:17] 但你无法开口，你知道为什么吗？

[00:01:17] I＇m just like your mother

[00:01:19] 我就像你的妈妈

[00:01:19] You came up too late

[00:01:24] 你的出现，已经太晚

[00:01:24] You came up too late now

[00:01:29] 你的出现，此刻，已经太晚

[00:01:29] You came up too late

[00:01:34] 你的出现，已经太晚

[00:01:34] Play dumb play dead play straight

[00:01:39] 装哑，装死，继续装

[00:01:39] Who＇s got it figured out

[00:01:41] 谁会看明白？

[00:01:41] Play dumb play dead play straight

[00:01:44] 装哑，装死，继续装

[00:01:44] Who＇s got it figured out Play straight

[00:01:47] 谁会看明白，继续装

[00:01:47] Time to manipulate

[00:01:52] 操纵一切的时刻到了

[00:01:52] M-A-N-I-P-U-late

[00:01:55] 操纵

[00:01:55] M-A-N-I-P-U-late

[00:01:58] 操纵

[00:01:58] M-A-N-I-P-U-late

[00:02:02] 操纵

[00:02:02] M-A-N-I-P-U-late

[00:02:05] 操纵

[00:02:05] Am I too

[00:02:07] 我是否也是如此

[00:02:07] Am I late

[00:02:08] 我是否已经晚了

[00:02:08] Am I too

[00:02:10] 我是否也是如此

[00:02:10] Am I late

[00:02:12] 我是否已经晚了

[00:02:12] Am I am I am I am I

[00:02:16] 是否

[00:02:16] Am I too

[00:02:18] 我是否也是如此

[00:02:18] Late

[00:02:23] 已经晚了

[00:02:23] Who＇s got it figured out

[00:02:27] 谁会将一切看明白

[00:02:27] Left right left right got it figured out

[00:02:30] 左，右，分清左右

[00:02:30] Who＇d got it figured out play straight

[00:02:33] 谁会将一切看明白，继续装下去

[00:02:33] Stand up like a man

[00:02:37] 像一个男人一样站起来

[00:02:37] You better learn to shake hands

[00:02:40] 你最好学会握手

[00:02:40] Look me in the eye now

[00:02:42] 现在，看着我的双眼

[00:02:42] Treat me like your mother

[00:02:45] 把我当做你母亲一样对待

[00:02:45] Come on look me in the eye

[00:02:47] 来吧，看着我的双眼

[00:02:47] You wanna try to tell a lie

[00:02:50] 你想撒谎吗？

[00:02:50] You can＇t and you know why

[00:02:52] 但你无法开口，你知道为什么吗？

[00:02:52] I＇m just like your mother

[00:02:55] 我就像你的妈妈

[00:02:55] Play dumb play dead

[00:02:57] 装哑，装死

[00:02:57] Tryin＇ to manipulate

[00:03:05] 想要操纵一切

[00:03:05] You blink when you breathe an d you breathe when you lie

[00:03:08] 呼吸之间，你眨着眼，撒谎的时候，你用力呼吸

[00:03:08] You blink when you lie

[00:03:10] 撒谎的时候，你会眨眼

[00:03:10] You blink when you breathe an d you breathe when you lie

[00:03:13] 呼吸之间，你眨着眼，撒谎的时候，你用力呼吸

[00:03:13] You blink when you lie

[00:03:15] 撒谎的时候，你会眨眼

[00:03:15] You blink when you breathe an d you breathe when you lie

[00:03:17] 呼吸之间，你眨着眼，撒谎的时候，你用力呼吸

[00:03:17] You blink when you lie

[00:03:20] 撒谎的时候，你会眨眼

[00:03:20] Who＇s got it figured out

[00:03:22] 谁会将一切看明白

[00:03:22] Left right left right got it figured out

[00:03:24] 左，右，分清左右

[00:03:24] Who＇s got it figured out play straight

[00:03:27] 谁会将一切看明白，继续装下去

[00:03:27] Tryin to manipulate

[00:03:29] 想要操纵一切

[00:03:29] Who＇s got it figured out

[00:03:31] 谁会将一切看明白

[00:03:31] Left left right left right left right

[00:03:34] 左，右，分清左右

[00:03:34] Who＇s got it figured out play straight

[00:03:37] 谁会将一切看明白，继续装下去

[00:03:37] Tryin to manipulate

[00:03:48] 想要操纵一切

[00:03:48] You blink when you breathe an d you breathe when you lie

[00:03:51] 呼吸之间，你眨着眼，撒谎的时候，你用力呼吸

[00:03:51] You blink when you lie

[00:03:53] 撒谎的时候，你会眨眼

[00:03:53] Who＇s got it figured out play straight

[00:03:58] 谁会将一切看明白，继续装下去