《Why Can’t I Say Goodnight》歌词

[00:00:00] Why Can't I Say Goodnight - Sam Palladio/Clare Bowen

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] It's almost sunrise

[00:00:13] 太阳快要升起

[00:00:13] Hours and hours gone by

[00:00:21] 时间流逝

[00:00:21] Candles are burned down

[00:00:25] 蜡烛烧化了

[00:00:25] Turned into morning light

[00:00:32] 变成朝阳

[00:00:32] The time to go has come and gone

[00:00:38] 离开的时间到来了 流逝了

[00:00:38] Why can't I

[00:00:44] 为什么我不能

[00:00:44] Why can't I say goodnight

[00:00:52] 为什么我不能道晚安?

[00:00:52] The whole world is sleeping

[00:00:57] 整个世界都在沉睡

[00:00:57] And still I can't give in

[00:01:05] 我仍然不能屈服

[00:01:05] It's a love story

[00:01:10] 这是一顿爱情故事

[00:01:10] I never want to end

[00:01:16] 我未曾想终结

[00:01:16] The time to go has come and gone

[00:01:22] 离开的时间到来了 流逝了

[00:01:22] Why can't I

[00:01:28] 为什么我不能

[00:01:28] Why can't I say goodnight

[00:01:39] 为什么我不能道晚安?

[00:01:39] I'm using up all my strength

[00:01:44] 我用尽了我的力量

[00:01:44] I can't tear myself away

[00:01:49] 我不能将自己撕碎

[00:01:49] It only gets harder as night turns to day

[00:01:59] 白天到黑暗很漫长

[00:01:59] There isn't one place

[00:02:04] 没有地方

[00:02:04] Honey that i'd rather be

[00:02:11] 亲爱的, 我情愿这样

[00:02:11] Than right here in your arms

[00:02:16] 而不是躺在你的臂弯

[00:02:16] With your head layin' on me

[00:02:23] 你的头靠着我

[00:02:23] The time to go has come and gone

[00:02:28] 离开的时间到来了 流逝了

[00:02:28] Why can't I

[00:02:35] 为什么我不能?

[00:02:35] Why can't I say goodnight

[00:02:43] 为什么我不能道晚安?

[00:02:43] Darlin why can't I say goodnight

[00:02:48] 亲爱的, 为什么我不能道晚安?