《Take Me as I Am (Or Let Me Go)》歌词

[00:00:00] Take Me as I Am (Or Let Me Go) (Remaster) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:12] //

[00:00:12] Why must you always try to make me over

[00:00:21] 为何你总是试图让我结束自己

[00:00:21] Take me as I am or let me go

[00:00:31] 接受真实的我或让我走

[00:00:31] White lilies never grow on stalks of clover

[00:00:41] 白百合从未生长在三叶草的茎上

[00:00:41] Take me as I am or let me go

[00:00:51] 接受真实的我或让我走

[00:00:51] You're trying to reshape me in a moment

[00:01:01] 你正试图重塑我

[00:01:01] In the image of someone you used to know

[00:01:11] 你以前认识的人的形象

[00:01:11] I won't be a stand-in for an old love

[00:01:21] 但我不会是一个替身旧爱

[00:01:21] Take me as I am or let me go

[00:01:40] 接受真实的我或让我走

[00:01:40] You've tried to change me ever since you've met me

[00:01:50] 自从你遇到了我你就试图改变我

[00:01:50] Take me as I am or let me go

[00:02:00] 接受真实的我或让我走

[00:02:00] If you cannot overlook my faults forget me

[00:02:09] 如果你不能忽视我的缺点 那就忘记我

[00:02:09] Take me as I am or let me go

[00:02:19] 接受真实的我或让我走

[00:02:19] You're trying to reshape me in a mould love

[00:02:29] 你想重塑我们的爱

[00:02:29] In the image of someone you used to know

[00:02:39] 你以前认识的人的形象

[00:02:39] But I won't be a stand-in for an old love

[00:02:48] 但我不会是一个替身旧爱

[00:02:48] Take me as I am or let me go

[00:02:53] 接受真实的我或让我走