《Reckless Serenade》歌词

[00:00:00] Reckless Serenade - Arctic Monkeys

[00:00:08] Topless models

[00:00:11] 上身赤裸的模特

[00:00:11] Doing semaphore

[00:00:14] 摆弄着挑逗的旗语

[00:00:14] Wave their flags as she walks by

[00:00:18] 挥动手里的小旗子却因她的经过

[00:00:18] And get ignored

[00:00:23] 而被忽略

[00:00:23] Illuminations

[00:00:26] 如同一道光芒

[00:00:26] On a rainy day

[00:00:29] 照亮了这个阴雨连绵的日子

[00:00:29] When she walks her footsteps sing

[00:00:33] 当她经过的时候那轻快的脚步唱着一首

[00:00:33] A reckless serenade

[00:00:38] 肆无忌惮的小夜曲

[00:00:38] I've been trying to figure out exactly what it is I need

[00:00:44] 哦我一直都想知道我到底渴望的是什么

[00:00:44] Call up to listen to the voice of reason

[00:00:47] 拼命地想要去寻找一个理性的答复

[00:00:47] And got the answering machine

[00:00:53] 另一边却总是无人应答

[00:00:53] The type of kisses

[00:00:56] 一次激烈的热吻

[00:00:56] Where teeth collide

[00:00:59] 因碰到牙齿而略显尴尬

[00:00:59] When she laughs the heavens hum a stun gun lullaby

[00:01:07] 当她大笑起来的时候我似乎听到从天堂传来一首令人全身发麻的摇篮曲

[00:01:07] Those twinkling vixens

[00:01:10] 那些挤眉弄眼的妖艳女人

[00:01:10] With a shining spiral eyes

[00:01:14] 和那一闪一闪卷长的睫毛

[00:01:14] Their hypnosis goes unnoticed when she's walking by

[00:01:23] 她们的魔法无法蛊惑到我只因为她的到来

[00:01:23] I've been trying to figure out exactly what it is I need

[00:01:29] 我迫切地想知道我到底在渴望什么

[00:01:29] Call up to listen to the voice of reason

[00:01:33] 拼命地想要去寻找那个理性的声音

[00:01:33] And got his answering machine

[00:01:38] 另一边却总是无人应答

[00:01:38] I left my message but did he forget back to me

[00:01:44] 我只好留下一条留言但终是杳无音信

[00:01:44] And now I'm stuck here wondering

[00:01:48] 那么好吧现在我已经沦陷

[00:01:48] How it's meant to be

[00:01:51] 而这到底是对是错呢

[00:01:51] Singing a reckless serenade

[00:01:56] 只听到她唱着那首令人心动的小夜曲

[00:01:56] Reckless serenade

[00:01:59] 那首肆无忌惮的小夜曲

[00:01:59] Reckless serenade

[00:02:03] 肆无忌惮的小夜曲

[00:02:03] Reckless serenade

[00:02:22] 那首肆无忌惮的小夜曲

[00:02:22] Reckless serenade

[00:02:25] 肆无忌惮的小夜曲

[00:02:25] Reckless serenade

[00:02:29] 肆无忌惮的小夜曲

[00:02:29] Reckless serenade

[00:02:34] 肆无忌惮的小夜曲