《Young Lions(Album Version)》歌词

[00:00:02] The Maccabees - Young Lions

[00:00:11] Roses in the car

[00:00:14] 香车玫瑰

[00:00:14] Roses in the car

[00:00:17] 香车里的玫瑰

[00:00:17] Bony saddle, bony street

[00:00:19] 骨架般的车座 萧条的街道

[00:00:19] Corrugated iron sheet

[00:00:21] 还有瓦楞铁板

[00:00:21] This bed is not concrete

[00:00:24] 这张你要于此沉睡的床

[00:00:24] This bed in which you sleep

[00:00:27] 还未具雏形

[00:00:27] Flesh is flesh til blood runs cold

[00:00:29] 肉体不会糜烂直至血液冷却

[00:00:29] And blood is blood, so I am told

[00:00:53] 血液也依旧奔腾 我被如此告知

[00:00:53] Your carbon makes a star

[00:00:56] 你呵出的气会化作星辰

[00:00:56] Your carbon makes a star

[00:00:58] 你呵出的二氧化碳会变成明星

[00:00:58] And after all, that's all we are

[00:01:01] 毕竟 这是我们的全部

[00:01:01] After all, that's all we are

[00:01:05] 毕竟 这是我们存在的理由

[00:01:05] That's all we are

[00:01:07] 我们的全部

[00:01:07] That's all we are

[00:01:12] 我们存在的理由

[00:01:12] That's all we are

[00:01:14] 我们的全部

[00:01:14] That's all we are

[00:01:17] 我们存在的理由

[00:01:17] That's all we are

[00:01:22] 我们为此而活

[00:01:22] All these young men, these young lions

[00:01:28] 所有这些年轻的男人 这些年轻的雄狮

[00:01:28] All these young men, these young lions

[00:01:33] 这些风华正茂的男人 这些朝气蓬勃的雄狮

[00:01:33] You don't know if it's true

[00:01:36] 你无法窥探它的真实性

[00:01:36] Or if to believe in you

[00:01:38] 亦不知是否该相信自己

[00:01:38] There are tunnels through the stone

[00:01:41] 隧道穿石而过

[00:01:41] Where weaker hearts have made a home

[00:01:44] 穿过早已筑好巢穴的日渐衰弱的心脏

[00:01:44] Their roses in a car

[00:01:46] 他们将玫瑰置于车中

[00:01:46] Their roses in a car

[00:01:49] 他们的车上满载玫瑰

[00:01:49] And after all that's all we are

[00:01:51] 毕竟 这是我们存在的理由

[00:01:51] After all that's all we are

[00:01:54] 毕竟 这是我们存在的理由

[00:01:54] And isn't it bizarre

[00:01:56] 这难道不令人匪夷所思吗

[00:01:56] The adults that we are

[00:01:59] 我们是这样的成人

[00:01:59] Still playing

[00:02:01] 仍旧跟着一只领头羊

[00:02:01] Follow the leader

[00:02:04] 在玩耍

[00:02:04] Body don't break

[00:02:05] 身体不会垮掉

[00:02:05] Body don't break

[00:02:06] 不会垮掉

[00:02:06] Body don't break

[00:02:07] 不会垮掉

[00:02:07] Til broken

[00:02:09] 直至它支离破碎

[00:02:09] Body gonna make

[00:02:10] 身体预备灌注

[00:02:10] Body gonna make

[00:02:11] 预备灌注

[00:02:11] Body gonna make

[00:02:12] 预备灌注

[00:02:12] Another body

[00:02:14] 新的血肉

[00:02:14] Don't want to be the last to leave

[00:02:25] 不愿变成最后离去的那个人