《Tristes Souvenirs》歌词

[00:00:00] Tristes Souvenirs - Molly Johnson (莫利·约翰逊)

[00:00:19] //

[00:00:19] The rain is pouring outside

[00:00:23] 外面的雨 倾盆而下

[00:00:23] I gaze through this glass

[00:00:25] 我透过窗凝视

[00:00:25] Drowning in tears

[00:00:28] 双眼盈满泪水

[00:00:28] All of our fears now realized

[00:00:34] 我们所有的恐惧 如今才意识到

[00:00:34] Is it too late to change

[00:00:37] 一切已无力回天

[00:00:37] Things that are done

[00:00:39] 结束的都已结束

[00:00:39] All of these years

[00:00:42] 该告一段落了

[00:00:42] Looking in mirrors

[00:00:45] 看向镜子里

[00:00:45] Oublions ces tristes souvenirs

[00:00:52] 忘了这些悲伤的回忆吧

[00:00:52] Oublions ces tristes souvenirs

[00:01:01] 忘了这些悲伤的回忆吧

[00:01:01] Let's try to forget the mistakes

[00:01:06] 让我们试着忘记

[00:01:06] We've made throughout the years

[00:01:11] 曾经犯下的错

[00:01:11] Oublions ces tristes souvenirs

[00:01:20] 忘了这些悲伤的回忆吧

[00:01:20] And start again free and clear

[00:01:44] 重新开始 以自由且明朗的样子

[00:01:44] The flower's bending right down

[00:01:48] 花枝不堪这大雨簌簌

[00:01:48] Down from the rain

[00:01:50] 弯下了腰

[00:01:50] Like my sad heart

[00:01:52] 一如我伤透了的心

[00:01:52] Beating in vain falling apart

[00:01:58] 破碎不堪 毫无意义地跳动着

[00:01:58] Cries once when we laughed

[00:02:02] 我们哭过笑过

[00:02:02] Now things we've said

[00:02:04] 如今谈及往事

[00:02:04] Can't turn it back can't turn it 'round

[00:02:10] 心境能回到过去 可是我们却回不去了

[00:02:10] Oublions ces tristes souvenirs

[00:02:30] 忘了这些悲伤的回忆吧

[00:02:30] Oublions ces tristes souvenirs

[00:02:40] 忘了这些悲伤的回忆吧

[00:02:40] Let's try to forget the mistakes

[00:02:44] 让我们试着忘记

[00:02:44] We've made through out the years

[00:02:49] 曾经犯下的错

[00:02:49] Oublions ces tristes souvenirs

[00:02:59] 忘了这些悲伤的回忆吧

[00:02:59] And start again start again

[00:03:08] 然后重新开始

[00:03:08] And start again free and clear

[00:03:13] 重新开始 以自由且明朗的样子