《Blue Period (Remastered 2004)》歌词

[00:00:00] Blue Period (Remastered 2004) - The Smithereens

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Blue period

[00:00:10] 蓝色时期

[00:00:10] Black comedy

[00:00:12] 黑色喜剧

[00:00:12] Such a joke

[00:00:14] 真是可笑

[00:00:14] I've played on me

[00:00:17] 我玩弄了自己

[00:00:17] I let you go

[00:00:20] 我让你走

[00:00:20] And now I know a world of

[00:00:24] 现在我知道了

[00:00:24] Uncertainty

[00:00:27] 不确定性

[00:00:27] Now I think about the days

[00:00:32] 现在我想起过去的日子

[00:00:32] When I let you down in so many ways

[00:00:36] 我让你失望透顶

[00:00:36] That's the time I want to cry

[00:00:39] 那时候我就想哭

[00:00:39] And the time I wonder why

[00:00:43] 有段时间我不知道为什么

[00:00:43] And pray

[00:00:46] 虔诚祈祷

[00:00:46] My apathy

[00:00:49] 我的冷漠

[00:00:49] Is tragedy

[00:00:50] 都是悲剧

[00:00:50] I'm content

[00:00:52] 我心满意足

[00:00:52] To stay inside

[00:00:56] 待在家里

[00:00:56] This emptiness

[00:00:58] 这种空虚

[00:00:58] Is killing me

[00:01:00] 让我痛不欲生

[00:01:00] I can run

[00:01:02] 我可以逃跑

[00:01:02] But I can't hide

[00:01:05] 但我无法隐藏

[00:01:05] And you loved me all along

[00:01:10] 你一直爱着我

[00:01:10] When I always did you wrong

[00:01:15] 我总是辜负你

[00:01:15] That's the time I can't forget

[00:01:17] 那是我无法忘怀的时光

[00:01:17] And it fills me with regret

[00:01:21] 让我充满遗憾

[00:01:21] Always

[00:01:44] 总是

[00:01:44] When you think that you have won

[00:01:49] 当你以为你大获全胜

[00:01:49] Then your heartache's just begun

[00:01:54] 你的心痛才刚刚开始

[00:01:54] Blue period

[00:01:56] 蓝色时期

[00:01:56] Black comedy

[00:01:58] 黑色喜剧

[00:01:58] Love's a clown now laugh my way

[00:02:03] 爱情就像小丑尽情欢笑

[00:02:03] I think of you

[00:02:06] 我想着你

[00:02:06] Much more than

[00:02:07] 远远超过

[00:02:07] I'd ever be willing to say

[00:02:13] 我最想说的话

[00:02:13] Now I don't want to pretend

[00:02:18] 现在我不想伪装

[00:02:18] I was glad to see us ending this way

[00:02:22] 我很高兴我们就这样结束了

[00:02:22] That's the time I want to cry

[00:02:24] 那时候我就想哭

[00:02:24] And the time I wonder why

[00:02:28] 有段时间我不知道为什么

[00:02:28] And pray

[00:02:32] 虔诚祈祷

[00:02:32] Blue period

[00:02:34] 蓝色时期

[00:02:34] I'm looking for someone who

[00:02:38] 我在寻找一个

[00:02:38] Is just like you

[00:02:41] 就像你一样

[00:02:41] To help end this blue period

[00:02:46] 来结束这段悲伤的时光