《I Don’t Want To Lose You》歌词

[00:00:00] I Don't Want To Lose You - The Smithereens

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] You turn to me with that look on your face

[00:00:20] 你转过身来面露难色

[00:00:20] The kind of smile I'll never replace

[00:00:22] 那种笑容我永远无法替代

[00:00:22] But if you can't love me then I'll have to go

[00:00:27] 但如果你不能爱我那我就必须离开

[00:00:27] But first there's something that you should know

[00:00:29] 但首先有些事情你应该知道

[00:00:29] You turn to me

[00:00:31] 你转向我

[00:00:31] And your eyes say you want to be free

[00:00:36] 你的眼神告诉我你渴望自由

[00:00:36] What can I do

[00:00:38] 我能怎么办

[00:00:38] When I spend my whole life lovin' you

[00:00:43] 当我用一生的时间来爱你时

[00:00:43] I don't want to lose you

[00:00:48] 我不想失去你

[00:00:48] Now you come around and you want me again

[00:00:53] 现在你回到我身边你又想要我了

[00:00:53] Let's face it girl we just can't pretend

[00:00:55] 让我们勇敢面对吧姑娘我们无法伪装

[00:00:55] We can't go back it just can't be the same

[00:00:59] 我们回不去了一切都变了

[00:00:59] So don't be sad there's no one to blame

[00:01:02] 所以不要悲伤这不怪任何人

[00:01:02] You turn to me

[00:01:04] 你转向我

[00:01:04] And your eyes are the eyes that know me

[00:01:09] 你的眼睛了解我

[00:01:09] What can I do when I spend all my life wanting you

[00:01:16] 当我这一生都在渴望着你我该怎么办

[00:01:16] I don't want to lose you

[00:01:22] 我不想失去你

[00:01:22] What did I do tell me what did I say that was wrong

[00:01:28] 我做了什么告诉我我说错了什么

[00:01:28] When will this pain leave my heart but it takes so long

[00:02:12] 这痛苦何时才会离开我的心可这需要很长的时间

[00:02:12] I think that someday we'll both look back on this

[00:02:16] 我想总有一天我们会回首过去

[00:02:16] We'll laugh and smile and both reminisce

[00:02:18] 我们会欢声笑语一起缅怀过去

[00:02:18] About all the good times together we've had

[00:02:23] 我们一起度过的美好时光

[00:02:23] But girl I know that I'll still be sad

[00:02:25] 但是姑娘我知道我还是会很悲伤

[00:02:25] Still I want you

[00:02:27] 我依然想要你

[00:02:27] When I know it's the wrong thing to do

[00:02:32] 当我知道这是错误的选择时

[00:02:32] Can we be here

[00:02:34] 我们能否在此

[00:02:34] And still have love enough left to give

[00:02:39] 还有足够的爱可以付出

[00:02:39] I don't want to lose you

[00:02:44] 我不想失去你