《Snow In Vegas》歌词

[00:00:00] Snow In Vegas - David Gray

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Lying here with you on top of me

[00:00:30] 躺在这里你依偎在我的怀里

[00:00:30] Nowhere on this earth that I'd rather be

[00:00:39] 这世上没有我想去的地方

[00:00:39] Just when I was thinking

[00:00:41] 就在我思考的时候

[00:00:41] We'd come about as far

[00:00:44] 我们会走到天涯海角

[00:00:44] As this old road could take us

[00:00:48] 这条老路可以带我们走

[00:00:48] Time to pull on over baby yeah

[00:00:51] 是时候靠边停车了宝贝

[00:00:51] Just stop the car

[00:00:53] 停下车

[00:00:53] Then it falls like snow in vegas

[00:00:58] 然后就像拉斯维加斯的雪一样落下

[00:00:58] So we'll hang that sign up

[00:01:01] 所以我们会把牌子挂起来

[00:01:01] On the door

[00:01:03] 贴在门上

[00:01:03] So the hotel maid don't wake us

[00:01:08] 这样酒店的服务员就不会唤醒我们

[00:01:08] Now pigs can fly

[00:01:11] 现在猪都能飞了

[00:01:11] And I'll command these breakers

[00:01:23] 我会指挥枪声四起

[00:01:23] Ah now baby

[00:01:26] 宝贝

[00:01:26] Where you been so long

[00:01:33] 你去了哪里这么久

[00:01:33] I've missed you like a river that's

[00:01:36] 我对你的思念就像一条奔腾不息的河流

[00:01:36] Deep and strong

[00:01:42] 深沉而强烈

[00:01:42] Just when I was thinking

[00:01:44] 就在我思考的时候

[00:01:44] We'd come about as far

[00:01:47] 我们会走到天涯海角

[00:01:47] As this old road could take us

[00:01:51] 这条老路可以带我们走

[00:01:51] Time to pull on over baby yeah

[00:01:54] 是时候靠边停车了宝贝

[00:01:54] Just stop the car

[00:01:56] 停下车

[00:01:56] And it falls like snow in vegas

[00:02:01] 就像拉斯维加斯的雪一样落下

[00:02:01] We'll leave that sign up

[00:02:04] 我们会留下那个牌子

[00:02:04] On the door

[00:02:06] 贴在门上

[00:02:06] So the hotel maid don't wake us

[00:02:11] 这样酒店的服务员就不会唤醒我们

[00:02:11] Now pigs can fly

[00:02:14] 现在猪都能飞了

[00:02:14] I'll command these breakers

[00:02:19] 我会指挥冲锋枪

[00:02:19] And anything you want yeah

[00:02:24] 你想要什么都可以

[00:02:24] Anything at all

[00:02:28] 什么都可以

[00:02:28] Any little thing you're needing

[00:02:34] 你需要的任何东西

[00:02:34] All you do is call

[00:02:38] 你只会给我打电话

[00:02:38] Got my money where my mouth is

[00:02:43] 我把钱挥霍一空

[00:02:43] The sugar's in the cane

[00:02:47] 拐杖糖里藏着糖

[00:02:47] If I had a million dollars

[00:02:52] 如果我有一百万美元

[00:02:52] I'd blow it on champagne

[00:02:58] 我会在香槟里尽情放纵

[00:02:58] A million bucks champagne yeah

[00:03:02] 价值连城的香槟

[00:03:02] It wouldn't touch the sides

[00:03:07] 它不会触碰我的身体

[00:03:07] No one's gonna put a foot wrong it's

[00:03:10] 没有人会犯错

[00:03:10] One of those nights ah yeah yeah

[00:03:18] 那些美好的夜晚

[00:03:18] Just when I was thinking

[00:03:20] 就在我思考的时候

[00:03:20] We'd come about as far

[00:03:23] 我们会走到天涯海角

[00:03:23] As this old road could take us

[00:03:27] 这条老路可以带我们走

[00:03:27] Time to pull on over baby

[00:03:29] 是时候靠边停车了宝贝

[00:03:29] Yeah just stop the car

[00:03:32] 停下车

[00:03:32] Then it falls like snow in vegas

[00:03:37] 然后就像拉斯维加斯的雪一样落下

[00:03:37] We're vain yeah and we're greedy

[00:03:39] 我们很虚荣我们很贪婪

[00:03:39] We're selfish and we're needy

[00:03:42] 我们自私自利我们贪得无厌

[00:03:42] But it's just the way god made us

[00:03:49] 但这就是上帝创造我们的方式

[00:03:49] Now pigs can fly

[00:03:52] 现在猪都能飞了

[00:03:52] And I'll command these breakers

[00:03:57] 我会指挥枪声四起