《A Hill Far， Far Away》歌词

[00:00:00] A Hill Far, Far Away - Trevor Moss/Hannah-Lou

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Have you ever had a day

[00:00:14] 你有没有过一天

[00:00:14] When you wished

[00:00:16] 当你许下心愿

[00:00:16] The time would just slip away

[00:00:23] 时间就这样溜走

[00:00:23] Needless to say this is one

[00:00:29] 不用说这是一个

[00:00:29] I woke to the sound of

[00:00:31] 我被那声音惊醒

[00:00:31] The door slamming again

[00:00:41] 门再次砰砰作响

[00:00:41] And that's sure the

[00:00:42] 这是肯定的

[00:00:42] Loneliest sound I've ever heard

[00:00:46] 这是我听过最孤独的声音

[00:00:46] Footsteps on the stairs

[00:00:48] 楼梯上的脚步声

[00:00:48] Echo through the walls

[00:00:50] 回荡在墙壁之间

[00:00:50] To remind me how recently

[00:00:53] 提醒我最近

[00:00:53] You were there

[00:00:57] 你也在

[00:00:57] So I made some tea for one

[00:01:03] 所以我为一个人泡了茶

[00:01:03] But there was no sugar or

[00:01:05] 但是没有糖

[00:01:05] Honey anywhere to be seen

[00:01:14] 亲爱的到处都能看到

[00:01:14] So I forced it down

[00:01:19] 所以我强忍着

[00:01:19] But it was bitter and cold

[00:01:22] 可这痛苦又寒冷

[00:01:22] By the time I came around

[00:01:27] 当我幡然醒悟时

[00:01:27] From a dream

[00:01:42] 来自一个梦

[00:01:42] I dreamed of a hill far far

[00:01:45] 我梦见一座山丘

[00:01:45] Away that ain't never been climbed

[00:01:49] 无人涉足的地方

[00:01:49] Just waiting for me

[00:01:53] 等待着我

[00:01:53] Where the foothills are

[00:01:53] 山脚下

[00:01:53] Green and they roll on down

[00:01:57] 钞票滚滚向前

[00:01:57] To the bluest of seas

[00:02:04] 去往最蔚蓝的大海

[00:02:04] But I sure dream a lot of things

[00:02:09] 但我肯定会梦到很多事

[00:02:09] But it makes little difference

[00:02:11] 但这没有什么区别

[00:02:11] For as a far as my

[00:02:13] 在我的家乡

[00:02:13] Naked eyes can believe

[00:02:16] 坦诚相待

[00:02:16] There's a town

[00:02:20] 有一座城镇

[00:02:20] And the city walls are built up high

[00:02:24] 城墙高高筑起

[00:02:24] And dug deep into the ground

[00:02:31] 深深地埋进土里

[00:02:31] Some other man's just gonna

[00:02:33] 别的男人只会

[00:02:33] Have to take in the view

[00:02:37] 必须接受眼前的风景

[00:02:37] Have day you ever had

[00:02:39] 你有过的美好时光

[00:02:39] A when you wished

[00:02:41] 当你许下心愿

[00:02:41] The time would just slip away

[00:02:48] 时间就这样溜走

[00:02:48] Needless to say this is one

[00:02:53] 不用说这是一个