《Wild Honey》歌词

[00:00:01] Wild Honey - The Beach Boys

[00:00:03] Written by：Brian Wilson&Mike Love

[00:00:08] Sweet sweet

[00:00:10] 甜蜜无比

[00:00:10] Wild honey bee

[00:00:12] 疯狂的蜜蜂

[00:00:12] Eat up eat up eat up honey

[00:00:15] 尽情享受尽情享受亲爱的

[00:00:15] Mama

[00:00:17] 妈妈

[00:00:17] I'm tellin' you as sure as I'm standin' here

[00:00:23] 我站在这里肯定地告诉你

[00:00:23] She's my girl

[00:00:25] 她是我的女孩

[00:00:25] And that's way I'm keepin' it now mama dear

[00:00:31] 亲爱的宝贝我就是这样坚持下去的

[00:00:31] No good will it do you to stand

[00:00:34] 站在那里对你没有好处

[00:00:34] There and frown at me

[00:00:35] 对我蹙眉

[00:00:35] The girl's got my heart and my love's comin' down on me

[00:00:39] 这个女孩俘获了我的心我对她的爱源源不断

[00:00:39] My love's comin' down since I

[00:00:42] 我的爱渐渐消失自从我

[00:00:42] Got a taste of wild honey

[00:00:45] 尝到了蜂蜜的滋味

[00:00:45] You know she's got the sweetness of a honey bee

[00:00:48] 你知道她有蜜蜂一样的甜蜜

[00:00:48] Eat up eat up eat up honey

[00:00:50] 尽情享受尽情享受亲爱的

[00:00:50] Wild honey

[00:00:53] 疯狂无比亲爱的

[00:00:53] She got it on and stung me good yes sirree

[00:00:56] 她兴奋无比对我投怀送抱

[00:00:56] Eat up eat up eat up honey

[00:00:59] 尽情享受尽情享受亲爱的

[00:00:59] With all the other stud bees

[00:01:01] 和其他的蜜蜂在一起

[00:01:01] Buzzin' all around her hive

[00:01:03] 在她的地盘上叽叽喳喳

[00:01:03] She singled me out single handed took me alive

[00:01:07] 她单枪匹马把我生吞活剥

[00:01:07] Well can you can you gonna

[00:01:09] 你能否你能否

[00:01:09] Take my life eatin' up her wild honey

[00:01:13] 夺走我的生命吃掉她的野蜂蜜

[00:01:13] Eat up eat up eat up honey

[00:01:16] 尽情享受尽情享受亲爱的

[00:01:16] Eat up eat up eat up honey

[00:01:24] 尽情享受尽情享受亲爱的

[00:01:24] Eat up eat up eat up honey

[00:01:42] 尽情享受尽情享受亲爱的

[00:01:42] Oh mama she's sweeter sweeter

[00:01:44] 妈妈她更加迷人

[00:01:44] Gettin' sweeter

[00:01:46] 越来越甜蜜

[00:01:46] Sweeter sweeter

[00:01:48] 更加甜蜜

[00:01:48] Sweeter

[00:01:49] 更加甜蜜

[00:01:49] Sweet

[00:01:50] 甜蜜

[00:01:50] Wild honey

[00:01:53] 疯狂无比亲爱的

[00:01:53] Let me tell you how she really got to my soul

[00:01:56] 让我告诉你她是如何打动我的心的

[00:01:56] Eat up eat up honey

[00:01:58] 尽情享受亲爱的

[00:01:58] It ain't funny

[00:01:59] 一点都不好笑

[00:01:59] Sweet

[00:02:00] 甜蜜

[00:02:00] The way she make me wanna sing a little rock 'n' roll

[00:02:03] 她的魅力让我想要唱一首摇滚

[00:02:03] Eat up eat up honey

[00:02:06] 尽情享受亲爱的

[00:02:06] There's nothing quite nice as a kiss of wild honey

[00:02:10] 没有什么比野蜂蜜的吻更美好了

[00:02:10] I break my back workin' just to save me some money

[00:02:14] 我拼尽全力只为省下一笔钱

[00:02:14] So I can spend my life with her

[00:02:16] 这样我就能和她共度一生

[00:02:16] Sock it to me wild honey

[00:02:18] 让我兴奋无比亲爱的

[00:02:18] Sweet

[00:02:20] 甜蜜

[00:02:20] Honey wild honey she's mine

[00:02:23] 疯狂无比亲爱的她属于我

[00:02:23] Eat up eat up honey

[00:02:24] 尽情享受亲爱的

[00:02:24] Honey wild honey she's mine

[00:02:26] 疯狂无比亲爱的她属于我

[00:02:26] Sweet sweet

[00:02:28] 甜蜜无比

[00:02:28] Honey bee

[00:02:30] 蜜蜂

[00:02:30] Eat up eat up honey

[00:02:34] 尽情享受亲爱的