《Angel-Land》歌词

[00:00:00] Angel-Land - Jim White

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:14] I cannot be superman no more

[00:00:20] 我不再是超人

[00:00:20] I cannot walk upon the high wire in my mind

[00:00:26] 我无法在思绪的钢丝上行走

[00:00:26] Now that I understand

[00:00:30] 现在我明白了

[00:00:30] The extent of my mortal coil

[00:00:36] 凡尘俗子的命运

[00:00:36] Suddenly and somehow

[00:00:39] 突然之间不知何故

[00:00:39] I have lost all my desire

[00:00:46] 我已经失去了所有的渴望

[00:00:46] To shine

[00:00:49] 绽放光芒

[00:00:49] To shine like the sun

[00:00:55] 如太阳般耀眼

[00:00:55] To shine

[00:00:58] 绽放光芒

[00:00:58] To shine like the sun

[00:01:04] 如太阳般耀眼

[00:01:04] On a sunny day in angel land

[00:01:19] 在一个阳光明媚的日子在天使的世界里

[00:01:19] I guess sometimes you find that the river just runs dry

[00:01:25] 我想有时候你会发现河流已经干涸

[00:01:25] And you've got to get up out of the boat and walk

[00:01:32] 你得离开船走出去

[00:01:32] I suppose you might try to find

[00:01:36] 我想你会努力寻找

[00:01:36] To find another river

[00:01:45] 寻找另一条河流

[00:01:45] Sometimes sometimes

[00:01:49]

[00:01:49] It's just too hard

[00:01:58] 真的太难了

[00:01:58] To shine

[00:02:01] 绽放光芒

[00:02:01] To shine like the sun

[00:02:09] 如太阳般耀眼

[00:02:09] Yes shine

[00:02:14] 光芒四射

[00:02:14] To shine like the sun

[00:02:23] 如阳光般闪耀

[00:02:23] On a sunny day in angel land

[00:02:36] 在一个阳光明媚的日子在天使的世界里

[00:02:36] Sweet sunny day in angel land

[00:03:18] 天使之地的美好晴天

[00:03:18] Mostly now these days I'm dreaming normal dreams

[00:03:24] 大多数时候这些日子我做着普通的梦

[00:03:24] Little things like who I spoke to or what I did today

[00:03:30] 比如我和谁说过话或者我今天做了什么

[00:03:30] I have not written

[00:03:33] 我没有写信

[00:03:33] Then speech for God to say in years

[00:03:43] 然后向上帝祷告几年后再说

[00:03:43] Excuse me if I leave that

[00:03:46] 不好意思如果我离开这里

[00:03:46] Undertaking up to those who say

[00:03:54] 向那些说

[00:03:54] Who say the wanna

[00:03:57] 谁说想要

[00:03:57] Shine to shine like the sun

[00:04:07] 想要如太阳般耀眼

[00:04:07] Who say the wanna

[00:04:09] 谁说想要

[00:04:09] Shine shine shine like the sun

[00:04:22] 闪耀，像太阳般璀璨

[00:04:22] On a sunny day

[00:04:25] 在阳光明媚的日子里

[00:04:25] In angel land

[00:04:35] 在天使的世界里

[00:04:35] Sweet sunny day in angel land

[00:04:45] 天使之地的美好晴天

[00:04:45] Angel land

[00:04:51] 天使之地

[00:04:51] Sweet angel land

[00:04:57] 天使般的乐土

[00:04:57] Angel land

[00:05:04] 天使之地

[00:05:04] Angel land

[00:05:09] 天使之地