《You Will Burn》歌词

[00:00:00] You Will Burn - Steeleye Span

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] One night as you sleep in your goose feather bed

[00:00:14] 一天晚上当你躺在鹅毛床上酣然入睡

[00:00:14] We will be kneeling at your bedside

[00:00:20] 我们会跪在你的床边

[00:00:20] We'll pray for your soul like the good Lord said

[00:00:26] 我们会为你的灵魂祈祷就像上帝说的那样

[00:00:26] Let all be forgiven let none be denied

[00:00:34] 让所有人得到宽恕让无人被否认

[00:00:34] Then one night as you sleep in your goose feather bed

[00:00:41] 有一天晚上当你躺在鹅毛床上酣然入睡

[00:00:41] We will be standing at your bedside

[00:00:46] 我们会站在你的床边

[00:00:46] Your bones will be broken and your blood will be shed

[00:00:53] 你会粉身碎骨鲜血淋漓

[00:00:53] Your eyes will be taken and your hands will be tied

[00:01:01] 你的双眼会被蒙蔽双手也会被捆绑

[00:01:01] Then we'll take you to the forest

[00:01:04] 然后我们带你去森林

[00:01:04] Where none will hear your cry

[00:01:07] 没有人听到你的呼唤

[00:01:07] And we'll cut down the Sycamore and Broom

[00:01:13] 我们会砍下梧桐树和扫把

[00:01:13] And it's there we will forgive you

[00:01:17] 我们会原谅你

[00:01:17] And it's there we'll watch you die

[00:01:20] 我们会看着你死去

[00:01:20] Like a dancing silhouette against the moon

[00:01:26] 就像在月光下翩翩起舞的身影

[00:01:26] And you will burn you will burn

[00:01:31] 你会饱受煎熬你会备受煎熬

[00:01:31] We will purify your soul in the fire in the fire

[00:01:39] 我们会在烈火中净化你的灵魂

[00:01:39] And your spirit will live forever

[00:01:46] 你的灵魂将永存

[00:01:46] It will rise it will rise

[00:01:50] 它会升起

[00:01:50] From the ashes and the embers in your eyes in your eyes

[00:01:58] 从你眼中的灰烬和余烬中

[00:01:58] And your spirit will live forever

[00:02:04] 你的灵魂将永存

[00:02:04] Praise the Lord

[00:02:07] 赞美上帝

[00:02:07] Another soul is saved

[00:02:10] 另一个灵魂得到救赎

[00:02:10] Praise the Lord

[00:02:12] 赞美上帝

[00:02:12] Praise the Lord

[00:02:20] 赞美上帝

[00:02:20] One night as you sleep in your goose feather bed

[00:02:26] 一天晚上当你躺在鹅毛床上酣然入睡

[00:02:26] We will be kneeling at your bedside

[00:02:32] 我们会跪在你的床边

[00:02:32] We'll pray for your soul like the good Lord said

[00:02:39] 我们会为你的灵魂祈祷就像上帝说的那样

[00:02:39] Let all be forgiven let none be denied

[00:02:47] 让所有人得到宽恕让无人被否认

[00:02:47] Then one night as you sleep in your goose feather bed

[00:02:54] 有一天晚上当你躺在鹅毛床上酣然入睡

[00:02:54] We will be standing at you bedside

[00:03:00] 我们会站在你的床边

[00:03:00] Your home will be burning and your child will be dead

[00:03:07] 你的家园付之一炬你的孩子会死去

[00:03:07] Your eyes will be taken and your hands will be tied

[00:03:14] 你的双眼会被蒙蔽双手也会被捆绑

[00:03:14] Then we'll take you to the forest

[00:03:18] 然后我们带你去森林

[00:03:18] Where none will hear your cry

[00:03:21] 没有人听到你的呼唤

[00:03:21] And we'll cut down the Sycamore and Broom

[00:03:27] 我们会砍下梧桐树和扫把

[00:03:27] And it's there we will forgive you

[00:03:31] 我们会原谅你

[00:03:31] And it's there we'll watch you die

[00:03:33] 我们会看着你死去

[00:03:33] Like a dancing silhouette against the moon

[00:03:40] 就像在月光下翩翩起舞的身影

[00:03:40] And you will burn you will burn

[00:03:45] 你会饱受煎熬你会备受煎熬

[00:03:45] We will purify your soul in the fire in the fire

[00:03:53] 我们会在烈火中净化你的灵魂

[00:03:53] And your spirit will live forever

[00:03:59] 你的灵魂将永存

[00:03:59] It will rise it will rise

[00:04:04] 它会升起

[00:04:04] From the ashes and the embers in your eyes in your eyes

[00:04:12] 从你眼中的灰烬和余烬中

[00:04:12] And your spirit will live forever

[00:04:18] 你的灵魂将永存

[00:04:18] Praise the Lord

[00:04:20] 赞美上帝

[00:04:20] Another soul is saved

[00:04:23] 另一个灵魂得到救赎

[00:04:23] Praise the Lord

[00:04:25] 赞美上帝

[00:04:25] Praise the Lord

[00:04:29] 赞美上帝

[00:04:29] Praise the Lord

[00:04:32] 赞美上帝

[00:04:32] Another soul is saved

[00:04:34] 另一个灵魂得到救赎

[00:04:34] Praise the Lord

[00:04:37] 赞美上帝

[00:04:37] Praise the Lord

[00:04:42] 赞美上帝