《Cam Ye O’er France》歌词

[00:00:00] Cam Ye O'er France - Steeleye Span

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Written by：Rick Kemp/Peter Knight/Tim Hart/Robert Johnson/Maddy Prior

[00:00:36]

[00:00:36] Cam ye o'er frae france cam ye down by lunnon

[00:00:40] 你会不会害怕法国你会在鲁农身边倒下

[00:00:40] Saw ye geordie whelps and his bonny woman

[00:00:44] 看见你的小弟和他漂亮的女人

[00:00:44] Were ye at the place ca'd the kittle housie

[00:00:48] 你在我的地盘上吗

[00:00:48] Saw ye geordie's grace riding on a goosie

[00:00:55] 我看见你骑着自行车神气十足

[00:00:55] Geordie he's a man there is little doubt o't

[00:00:58] Georgie他是个男子汉毫无疑问

[00:00:58] He's done a' he can wha can do without it

[00:01:02] 他做了一件他可以做的事情没有它也可以做

[00:01:02] Down there came a blade linkin' like my lordie

[00:01:06] 突然出现一把刀就像我的兄弟

[00:01:06] He wad drive a trade at the loom o' geordie

[00:01:12] 他打算在纺织厂做点生意

[00:01:12] Though the claith were bad blythly may we niffer

[00:01:16] 尽管情况很糟希望我们不要

[00:01:16] Gin we get a wab it makes little differ

[00:01:20] 杜松子酒我们喝了点酒感觉没什么区别

[00:01:20] We hae tint our plaid bannet belt and swordie

[00:01:24] 我们戴着镶边的腰带和剑

[00:01:24] Ha's and mailins braid but we hae a geordie

[00:01:30] 我的姑娘都很迷人但我们有一个漂亮姑娘

[00:01:30] Jocky's gane to france and montgomery's lady

[00:01:34] Jocky的Gane去法国和Montgomery的女人

[00:01:34] There they'll learn to dance madam are ye ready

[00:01:38] 他们在那里学习舞蹈女士你准备好了吗

[00:01:38] They'll be back belyve belted brisk and lordly

[00:01:42] 他们会回来的宝贝带着武器神气十足

[00:01:42] Brawly may they thrive to dance a jig wi' geordie

[00:01:48] 愿他们茁壮成长与我共舞一曲吉格舞

[00:01:48] Hey for sandy don hey for cockolorum

[00:01:52] 嘿为了SandyDon嘿为了Cocolorum

[00:01:52] Hey for bobbing john and his highland quorum

[00:01:56] 感谢John和他在高地的朋友们

[00:01:56] Mony a sword and lance swings at highland hurdie

[00:02:00] 就像一把长剑和长枪在高原上挥舞

[00:02:00] How they'll skip and dance o'er the bum o' geordie

[00:02:24] 他们会在我的上尽情舞蹈

[00:02:24] Hey for sandy don hey for cockolorum

[00:02:27] 嘿为了SandyDon嘿为了Cocolorum

[00:02:27] Hey for bobbing john and his highland quorum

[00:02:30] 感谢John和他在高地的朋友们

[00:02:30] Mony a sword and lance swings at highland hurdie

[00:02:34] 就像一把长剑和长枪在高原上挥舞

[00:02:34] How they'll skip and dance o'er the bum o' geordie

[00:02:39] 他们会在我的上尽情舞蹈