《Call Me on the Ouija Board》歌词

[00:00:00] Call Me on the Ouija Board - Sharon Needles

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02]

[00:00:07]

[00:00:07] It's just you and me baby

[00:00:10] 只有你和我宝贝

[00:00:10] We're trapped in two different worlds

[00:00:14] 我们被困在两个不同的世界里

[00:00:14] Now I know you're no downtown boy well I'm no uptown girl neither

[00:00:19] 现在我知道你不是城里人我也不是上城区的女孩

[00:00:19] We're trapped in two realms you see

[00:00:22] 我们被困在两个世界里你看

[00:00:22] You wanna talk to me

[00:00:24] 你想和我谈谈

[00:00:24] Well then drop the phone

[00:00:26] 那就放下电话

[00:00:26] And pick up the board

[00:00:28] 拿起滑板

[00:00:28]

[00:00:29]

[00:00:29] I'll be your Carol Anne

[00:00:31] 我会做你的卡罗尔·安妮

[00:00:31] I'll be your pentagram

[00:00:34] 我会做你的五角星

[00:00:34] Let's dabble in the black arts

[00:00:36] 让我们尝试一下黑人艺术

[00:00:36] This is not a game

[00:00:38] 这不是儿戏

[00:00:38] Let me spell my name

[00:00:41] 让我拼出我的名字

[00:00:41] Let's keep this in the dark

[00:00:43] 让我们把这件事藏在暗处

[00:00:43]

[00:00:43]

[00:00:43] A-B-C-D-E-F-G

[00:00:46] A

[00:00:46] Call me on the Ouija Board (Ouija Board Ouija Board )

[00:00:50] 在通灵板上呼唤我

[00:00:50] H-I-J-K-L-M-N-O-P

[00:00:54] 我的天哪

[00:00:54] Call me on the Ouija Board (Ouija Board Ouija Board )

[00:00:57] 在通灵板上呼唤我

[00:00:57] Q-R-S-T-U and I

[00:01:01] 我和你

[00:01:01] Call me on the Ouija Board (Ouija Board Ouija Board )

[00:01:04] 在通灵板上呼唤我

[00:01:04] W-X-Y and Z

[00:01:07] 无论男女老少

[00:01:07] Call me on the Ouija Board

[00:01:10] 在通灵板上呼唤我

[00:01:10] On the Ouija Board

[00:01:11] 在通灵板上

[00:01:11]

[00:01:15]

[00:01:15] Place your fingers on the board

[00:01:18] 把你的手指放在滑板上

[00:01:18] And tell me what you'll do to me

[00:01:22] 告诉我你会对我做什么

[00:01:22] I will spell a fantasy

[00:01:25] 我会编造一个幻想

[00:01:25] And cast a spell of ecstasy

[00:01:29] 施下心醉神迷的咒语

[00:01:29] A little touch of magic aww

[00:01:33] 一点魔法

[00:01:33] In this world obsessed with science

[00:01:35] 在这个沉迷于科学的世界里

[00:01:35]

[00:01:35]

[00:01:35] I'll be your Carol Anne

[00:01:37] 我会做你的卡罗尔·安妮

[00:01:37] I'll be your pentagram

[00:01:38] 我会做你的五角星

[00:01:38] Let's dabble in the black arts

[00:01:42] 让我们尝试一下黑人艺术

[00:01:42] This is not a game

[00:01:44] 这不是儿戏

[00:01:44] Let me spell my name

[00:01:47] 让我拼出我的名字

[00:01:47] Let's keep this in the dark

[00:01:49] 让我们把这件事藏在暗处

[00:01:49]

[00:01:49]

[00:01:49] A-B-C-D-E-F-G

[00:01:52] A

[00:01:52] Call me on the Ouija Board (Ouija Board Ouija Board )

[00:01:56] 在通灵板上呼唤我

[00:01:56] H-I-J-K-L-M-N-O-P

[00:01:59] 我的天哪

[00:01:59] Call me on the Ouija Board (Ouija Board Ouija Board )

[00:02:03] 在通灵板上呼唤我

[00:02:03] Q-R-S-T-U and I

[00:02:06] 我和你

[00:02:06] Call me on the Ouija Board (Ouija Board Ouija Board )

[00:02:10] 在通灵板上呼唤我

[00:02:10] W-X-Y and Z

[00:02:13] 无论男女老少

[00:02:13] Call me on the Ouija Board

[00:02:15] 在通灵板上呼唤我

[00:02:15] On the Ouija Board

[00:02:17] 在通灵板上

[00:02:17]

[00:02:17]

[00:02:17] Maybe yes and maybe no

[00:02:19] 也许是也许不是

[00:02:19] We don't need no telephone

[00:02:21] 我们不需要电话

[00:02:21] Maybe yes and maybe no

[00:02:22] 也许是也许不是

[00:02:22] Let's see where this goes

[00:02:24] 让我们看看会发生什么

[00:02:24] Maybe yes and maybe no

[00:02:26] 也许是也许不是

[00:02:26] We don't need no telephone

[00:02:28] 我们不需要电话

[00:02:28] Maybe yes and maybe no

[00:02:29] 也许是也许不是

[00:02:29] Let's see where this goes

[00:02:31] 让我们看看会发生什么

[00:02:31]

[00:02:32]

[00:02:32] A-B-C-D-E-F-G

[00:02:34] A

[00:02:34] Call me on the Ouija Board (Ouija Board Ouija Board )

[00:02:38] 在通灵板上呼唤我

[00:02:38] H-I-J-K-L-M-N-O-P

[00:02:42] 我的天哪

[00:02:42] Call me on the Ouija Board (Ouija Board Ouija Board )

[00:02:45] 在通灵板上呼唤我

[00:02:45] Q-R-S-T-U and I

[00:02:49] 我和你

[00:02:49] Call me on the Ouija Board (Ouija Board Ouija Board )

[00:02:53] 在通灵板上呼唤我

[00:02:53] W-X-Y and Z

[00:02:56] 无论男女老少

[00:02:56] Goodbye

[00:02:57] 再见

[00:02:57] G-g-g-g-goodbye

[00:03:00] 再见

[00:03:00] Goodbye

[00:03:05] 再见