《熱視線》歌词

[00:00:00] 熱視線 - 安全地帯 (あんぜんちたい)

[00:00:08]

[00:00:08] 詞:松井五郎

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：玉置浩二

[00:00:24]

[00:00:24] これっきりだなんて 决して言わせない

[00:00:30] 我绝不会让你说出到此为止这种话

[00:00:30] 何をおびえ泣くの

[00:00:36] 你在害怕什么 哭什么

[00:00:36] じれったいほどの接吻して後は

[00:00:45] 迫不及待地接吻 然后

[00:00:45] 涙なんか邪魔さ

[00:00:54] 用手指止住

[00:00:54] ひきとめる指先

[00:00:56] 碍事的眼泪

[00:00:56] 忘れられなくなる夜に踊ろう…

[00:01:03] 在这个难以忘记的夜晚里舞蹈吧

[00:01:03] 抱きしめて揺れる瞳に

[00:01:13] 拥抱着 摇晃着 瞳孔里

[00:01:13] 热い视线つらぬいて

[00:01:18] 炽热的眼神交汇着

[00:01:18] 戻っては来ないそぶりで背をむける

[00:01:30] 用再不也会再回来了的姿态 背对着

[00:01:30] 乱れ髪もとかず

[00:01:35] 不梳理凌乱的头发

[00:01:35] からっ风みたいに不意にからむから

[00:01:43] 就像是干冷的强风 意外地编织的一样

[00:01:43] 嘘が下手な女だ

[00:01:50] 不会说谎的女孩

[00:01:50] すべてを失くしても

[00:01:55] 即使失去一切

[00:01:55] 消えそうなひとときの梦に踊ろう…

[00:02:03] 也要在将要消失的短暂的梦里跳舞

[00:02:03] 抱きしめて揺れる瞳に

[00:02:11] 拥抱着 摇晃着 瞳孔里

[00:02:11] 热い视线つらぬいて

[00:02:17] 炽热的眼神交汇着

[00:02:17] いますぐに あなたのままで

[00:02:27] 现在马上 保持本真的你

[00:02:27] 燃える恋に身を投げて

[00:02:32] 投身进这炽热的爱恋中吧

[00:02:32] すべてを失くしても

[00:02:58] 即使失去一切

[00:02:58] あなたを爱していたいだけ踊ろう…

[00:03:08] 也只想一直爱着你 跳舞吧

[00:03:08] 抱きしめて揺れる瞳に

[00:03:14] 拥抱着 摇晃着 瞳孔里

[00:03:14] 热い视线つらぬいて

[00:03:20] 炽热的眼神交汇着

[00:03:20] いますぐにあなたのままで

[00:03:30] 现在马上 保持本真的你

[00:03:30] 燃える恋に身を投げて

[00:03:35] 投身进这炽热的爱恋中吧

[00:03:35] 抱きしめて揺れる瞳に

[00:03:45] 拥抱着 摇晃着 瞳孔里

[00:03:45] 热い视线つらぬいて

[00:03:51] 炽热的眼神交汇着

[00:03:51] いますぐにあなたのままで

[00:04:00] 现在马上 保持本真的你

[00:04:00] 燃える恋に身を投げて

[00:04:05] 投身进这炽热的爱恋中吧