《Blow It In The Wind》歌词

[00:00:00] Blow It In The Wind (随风而逝) - Chris Brown (克里斯·布朗)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] Oh baby you stay on my brain I smoke kick back and think

[00:00:17] 宝贝 你依然在我心里 我抽着烟让自己平静下来想着

[00:00:17] Sometimes a ni**a be lonely so many b**ches I ain't gotta be

[00:00:22] 有时候男人会孤独 那些女人也会 而我从来都不会

[00:00:22] So got the crew on the way huh no work all play

[00:00:28] 我有弟兄们陪在我身边 不需要拼命工作整日玩乐

[00:00:28] I got a castle with the boat everybody we gon' live it up aye

[00:00:34] 我有豪宅游艇 我们的日子逍遥自在

[00:00:34] Keep talking mami but I ain't tryna hit it right now

[00:00:39] 美女 继续说吧 我不打算加入

[00:00:39] Oh keep watching me we sitting here tryna have a good time right now

[00:00:44] 继续盯着我看吧 我们就坐在这打算快活一下

[00:00:44] Cause babe the truth is you don't have to think about it

[00:00:47] 宝贝 事实是你不需要多做考虑

[00:00:47] If you new to this lemme show you how

[00:00:49] 如果你还不懂 让我来教教你

[00:00:49] Raise your middle finger to your problems yea

[00:00:53] 对那些烦恼竖起你的中指

[00:00:53] If you let 'em they gon' bring you down

[00:00:56] 如果你任随烦恼侵扰 它们会将你击溃

[00:00:56] Keep tripping on us but we just stunting on 'em right now

[00:01:01] 烦恼一直纠缠 但我们会阻止它们的侵扰

[00:01:01] They hating on us they just mad cause we way up right now

[00:01:05] 我们可以肆意大笑 他们会好奇为什么我们会如鱼得水

[00:01:05] So blow it in the wind

[00:01:07] 就让一切随风而逝吧

[00:01:07] Let the sparks fly now get your mind blown

[00:01:10] 就让激情火花肆意飞舞 燃烧心底的激情

[00:01:10] Let the good times get your back let the sparks fly now

[00:01:15] 就让快乐时光给你慰藉 让激情火花肆意飞舞

[00:01:15] We can smile and then they wonder why we up now

[00:01:19] 我们可以肆意大笑 他们会好奇为什么我们会如鱼得水

[00:01:19] So blow it in the wind

[00:01:21] 就让一切随风而逝吧

[00:01:21] We can't let them other niggas kill the vibe

[00:01:25] 我们决不能让其他家伙破坏这气氛

[00:01:25] So blow it in the wind

[00:01:26] 就让一切随风而逝吧

[00:01:26] All that b******t we gon' let it ride

[00:01:29] 那些流言蜚语 我们不要放在心上

[00:01:29] So f**k it call in sick they don't pay enough anyway

[00:01:34] 不要理会 让自己休个假 不要在意

[00:01:34] Sh*t you might as well quit cause every now and then you need a break

[00:01:39] 你倒不如不要理会 因为你也需要偶尔放松一下

[00:01:39] Girl I feel you I'mma pour it up right now

[00:01:45] 女孩 我感受到你的存在 我会倒满酒杯

[00:01:45] Aye so fall through cause they gon' have to shut us down

[00:01:50] 就加入吧 他们会让我们失望的

[00:01:50] Cause babe the truth is you don't have to think about it

[00:01:53] 宝贝 事实是你不需要多做考虑

[00:01:53] If you new to this lemme show you how

[00:01:55] 如果你还不懂 让我来教教你

[00:01:55] Raise your middle finger to your problems yeah

[00:01:59] 对那些烦恼竖起你的中指

[00:01:59] If you let 'em they gon' bring you down

[00:02:02] 如果你任随烦恼侵扰 它们会将你击溃

[00:02:02] Keep tripping on us but we just stunting on 'em right now

[00:02:07] 烦恼一直纠缠 但我们会阻止它们的侵扰

[00:02:07] They hating on us they just mad cause we way up right now

[00:02:12] 我们可以肆意大笑 他们会好奇为什么我们会如鱼得水

[00:02:12] So blow it in the wind

[00:02:14] 就让一切随风而逝吧

[00:02:14] Let the sparks fly now

[00:02:16] 就让激情火花肆意飞舞

[00:02:16] Let the good times get your back let the sparks fly now

[00:02:22] 就让快乐时光给你慰藉 让激情火花肆意飞舞

[00:02:22] We can smile and then they wonder why we up now

[00:02:25] 我们可以肆意大笑 他们会好奇为什么我们会如鱼得水

[00:02:25] So blow it in the wind

[00:02:27] 就让一切随风而逝吧

[00:02:27] We can't let them other niggas kill the vibe

[00:02:31] 我们决不能让其他家伙破坏这气氛

[00:02:31] So blow it in the wind

[00:02:33] 就让一切随风而逝吧

[00:02:33] All that b******t we gon' let it ride

[00:02:35] 那些流言蜚语 我们不要放在心上

[00:02:35] Hit the corner swerving left to right

[00:02:37] 钻进角落 随意摇摆

[00:02:37] You know we get to ducking when we see them lights

[00:02:40] 看见那灯光 你知道我们该放松了

[00:02:40] I catch a charge and beat it

[00:02:42] 我像是充满能量 随节奏摇摆

[00:02:42] I pop a 30 codeine got me leaning

[00:02:45] 磕了药才不觉得痛

[00:02:45] Yeah yeah you know the strong don't quit

[00:02:49] 你知道强者从不会放弃

[00:02:49] Yeah you know my shooters don't miss

[00:02:52] 你知道我的弟兄从不会失手

[00:02:52] Steady double cup in the fifth ice

[00:02:54] 一杯加冰的“糖浆”

[00:02:54] Me and my niggas be young black and rich wassup

[00:02:57] 我和我的弟兄们都是黑富帅 怎么了？

[00:02:57] I got my feet up in the two seater

[00:02:59] 踏进我的两座敞篷跑车里

[00:02:59] Niggas stay looking but don't wanna see us

[00:03:02] 哥们一直盯着我们看 但他们根本就不想看

[00:03:02] So to the haters and true believers

[00:03:05] 所以那些讨厌鬼和我忠实信徒们

[00:03:05] All my people you know I see ya

[00:03:07] 我的子民们 你知道我看到了你们

[00:03:07] Hey yeah yeah yeah

[00:03:11] //

[00:03:11] Yeah sing it baby like

[00:03:13] 宝贝 就这样唱吧

[00:03:13] Hey yeah yeah yeah

[00:03:19] //

[00:03:19] Hey yeah yeah yeah

[00:03:24] //

[00:03:24] Hey yeah yeah yeah

[00:03:29] //

[00:03:29] So blow it in the wind

[00:03:31] 就让一切随风而逝吧

[00:03:31] Let the sparks fly now

[00:03:34] 就让激情火花肆意飞舞

[00:03:34] Let the good times get your back let the sparks fly now

[00:03:39] 就让快乐时光给你慰藉 让激情火花肆意飞舞

[00:03:39] We can smile and then they wonder why we up now

[00:03:43] 我们可以肆意大笑 他们会好奇为什么我们会如鱼得水

[00:03:43] So blow it in the wind

[00:03:45] 就让一切随风而逝吧

[00:03:45] We can't let them other niggas kill the vibe

[00:03:48] 我们决不能让其他家伙破坏这气氛

[00:03:48] So blow it in the wind

[00:03:50] 就让一切随风而逝吧

[00:03:50] All that b******t we gon' let it ride

[00:03:55] 那些流言蜚语 我们不要放在心上