《rip (feat. qui & buddy)》歌词

[00:00:00] rip(feat. quiñ & buddy) - QUIÑ/Gnash

[00:00:03] //

[00:00:03] Sorry if my physical's looking invisible right now

[00:00:09] 若我现在的外表无法吸引住你的目光 我只能说声抱歉

[00:00:09] But sometimes I could run away I move slower in your time

[00:00:13] 但偶尔我也会消失不见 在你的时空留恋不舍

[00:00:13] Can you give me a moment babe

[00:00:18] 亲爱的 你能给我一分钟么

[00:00:18] Oh yeah can you give me a moment yeah

[00:00:26] 只是一分钟 可以么

[00:00:26] I rested in pieces I rest when we're sleeping I hate to be awake

[00:00:31] 揣着破碎的心睡去 睡梦中才能休憩 我不愿醒来

[00:00:31] Cause all the attention and all of your senses I took 'em all away

[00:00:36] 因为我所有的感知和思绪都被抛开

[00:00:36] Can you give me a moment ye-ye-yeah

[00:00:41] 你能给我一分钟么

[00:00:41] Oh yeah can you give me a moment yeah

[00:00:44] 只是一分钟

[00:00:44] I want you here right next to me so we can rest in peace

[00:00:50] 我想让你就这样陪在我身边 这样我们就可以安详入梦

[00:00:50] We rest in peace we rest in peace we rest in peace

[00:00:56] 我们安详入梦 安详入梦 安详入梦

[00:00:56] We rest in peace we rest in peace we rest in peace

[00:01:02] 我们安详入梦 安详入梦 安详入梦

[00:01:02] We rest in peace we rest in peace we rest in peace

[00:01:07] 我们安详入梦 安详入梦 安详入梦

[00:01:07] We rest in peace we rest in peace we rest in peace

[00:01:13] 我们安详入梦 安详入梦 安详入梦

[00:01:13] You and me truthfully we can be

[00:01:17] 我和你 其实可以

[00:01:17] Happy for eternity just come with me

[00:01:19] 永远快乐下去 放心随我来吧

[00:01:19] I can show you things you've never seen

[00:01:21] 我会带你去看一切的未知

[00:01:21] Yes indeed I can take you to your destiny

[00:01:24] 我是认真的 我会带你见证天意

[00:01:24] You best believe I'm giving you the best of me

[00:01:27] 你一定要相信我 我会把我最好的给你

[00:01:27] And I confess that there's no place that I would rather be

[00:01:30] 我承认我没有归处

[00:01:30] Than underneath in between you're in my dreams

[00:01:33] 但我灵魂深处却住着你

[00:01:33] So every night I go to sleep I rest in peace

[00:01:36] 所以每个夜里我都沉睡 都会安详入梦

[00:01:36] Reminiscing of nights with you on the phone with me

[00:01:38] 回忆起那些和你煲电话粥的夜晚

[00:01:38] Telling me how you wanna be all alone with me

[00:01:42] 你告诉我你有多想和我在一起一辈子

[00:01:42] So now that you're finally in the zone with me

[00:01:45] 所以现在我终于可以和你身处同一空间

[00:01:45] Girl I wanna see everything that you told me

[00:01:47] 女孩 我想看到你所说的一切

[00:01:47] Vamanos I think we're getting kinda close

[00:01:51] 我想我们更亲近了一些

[00:01:51] We're slipping into comatose gross

[00:01:54] 我们渐渐昏睡入梦

[00:01:54] I want you here right next to me so we can rest in peace

[00:02:00] 我想让你就这样待在我身边 这样我们就可以安然入梦

[00:02:00] We rest in peace we rest in peace we rest in peace

[00:02:05] 我们安详入梦 安详入梦 安详入梦

[00:02:05] We rest in peace we rest in peace we rest in peace

[00:02:11] 我们安详入梦 安详入梦 安详入梦

[00:02:11] We rest in peace we rest in peace we rest in peace

[00:02:17] 我们安详入梦 安详入梦 安详入梦

[00:02:17] We rest in peace we rest in peace we rest in peace

[00:02:27] 我们安详入梦 安详入梦 安详入梦

[00:02:27] I don't wanna don't wanna don't wanna hurt you baby

[00:02:33] 我真的真的不想伤害你 宝贝

[00:02:33] But I know that I will that I will will sooner or later

[00:02:38] 但我知道我早晚会

[00:02:38] Find out first baby

[00:02:43] 找出答案 宝贝

[00:02:43] Get you in the morning light

[00:02:47] 拥着你在晨光中醒来

[00:02:47] Maybe then baby we could be alright yeah

[00:02:53] 宝贝 也许在那之后 一切都会好起来

[00:02:53] Alright can you hold me tight right now

[00:02:59] 好了 你现在能抱紧我么

[00:02:59] Rest in peace rest in peace with me

[00:03:04] 然后安然入梦 我伴你入梦

[00:03:04] All along

[00:03:09] 我会一直在这里陪伴着你

[00:03:09] 我