《Cinco De Mayo in Memphis》歌词

[00:00:00] Cinco De Mayo in Memphis - Jimmy Buffett

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Meanwhile down on biel street

[00:00:22] 与此同时在比尔大街上

[00:00:22] Drinking in a biel street bar

[00:00:25] 在比尔街上的酒吧里喝酒

[00:00:25] There's a fog rolling off

[00:00:27] 大雾散去

[00:00:27] The Mississippi

[00:00:30] 密西西比河

[00:00:30] Has anybody seen Arkansas

[00:00:34] 有人见过阿肯色州吗

[00:00:34] And the deckhands from

[00:00:36] 水手们

[00:00:36] The tollboats

[00:00:38] 收费船

[00:00:38] Come ashore wearing

[00:00:40] 一身金银珠宝

[00:00:40] Mexican shoes

[00:00:43] 墨西哥鞋

[00:00:43] They headed strait

[00:00:45] 他们陷入困境

[00:00:45] For graceland

[00:00:47] 为了恩典之地

[00:00:47] It was the first thing

[00:00:48] 这是我第一次

[00:00:48] They wanted to do

[00:00:52] 他们想做的事

[00:00:52] Cinco de mayo in memphis

[00:00:56] 孟菲斯五月五日节

[00:00:56] Marchetti singing the blues

[00:01:01] Marchetti唱着布鲁斯

[00:01:01] Southern belles and senoritas

[00:01:04] 南方的美女和小姐

[00:01:04] All sportin' blue suede shoes

[00:01:11] 穿着一身运动服蓝色绒面皮鞋

[00:01:11] Porkpie hats and sombreros

[00:01:15] 戴着肉饼帽戴着宽边帽

[00:01:15] Hangin on a downtown street

[00:01:19] 徘徊在市中心的街道上

[00:01:19] Swingin pool cues at pinatas

[00:01:24] 在泳池里尽情摇摆

[00:01:24] Don't that river smell sweet

[00:01:28] 河水是不是闻起来很香

[00:01:28] And they all come to get'm

[00:01:30] 他们都来找我

[00:01:30] Some memphis

[00:01:33] Some memphis

[00:01:33] Little somethin'

[00:01:34] 微不足道

[00:01:34] For their souls

[00:01:37] 为了他们的灵魂

[00:01:37] Low riders lunder will limonging hell

[00:01:41] 低空飞行的人会引火烧身

[00:01:41] They all came to rock and roll

[00:01:46] 他们都来摇滚

[00:01:46] Cinco de mayo in memphis

[00:01:50] 孟菲斯五月五日节

[00:01:50] Marchetti singing the blues

[00:01:54] Marchetti唱着布鲁斯

[00:01:54] Southern belles and senoritas

[00:01:58] 南方的美女和小姐

[00:01:58] All sportin blue suede shoes

[00:02:37] 一身运动装穿着蓝色绒面皮鞋

[00:02:37] Cinco de mayo in memphis

[00:02:42] 孟菲斯五月五日节

[00:02:42] Marchetti singing the blues

[00:02:45] Marchetti唱着布鲁斯

[00:02:45] Southern belles and senoritas

[00:02:50] 南方的美女和小姐

[00:02:50] All sportin blue suede shoes

[00:02:55] 一身运动装穿着蓝色绒面皮鞋