《Silhouettes》歌词

[00:00:00] Silhouettes - Herman's Hermits

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] Written by：Frank Slay/Bob Crewe

[00:00:09]

[00:00:09] Took a walk and passed your house

[00:00:12] 深夜漫步经过你家门前

[00:00:12] Late last night

[00:00:13] 就在昨夜

[00:00:13] All the shades were pulled

[00:00:15] 百叶窗紧闭

[00:00:15] And drawn way down tight

[00:00:17] 遮得严严实实

[00:00:17] From within the dim light cast

[00:00:20] 昏黄灯光透出窗纱

[00:00:20] Two silhouettes on the shade

[00:00:22] 映出两抹缠绵剪影

[00:00:22] Oh what a lovely couple they made

[00:00:26] 多么般配的一对璧人

[00:00:26] Put his arms around your waist held you tight

[00:00:30] 他搂着你的腰肢紧紧相依

[00:00:30] Kisses I could almost taste in the night

[00:00:35] 夜色中仿佛尝到你们亲吻的滋味

[00:00:35] Wondered why I'm not the guy

[00:00:37] 为何窗影里的男人不是我

[00:00:37] Who's silhouette's on the shade

[00:00:39] 那剪影在窗帘上缠绵

[00:00:39] I couldn't hide the tears in my eyes

[00:00:43] 我止不住夺眶而出的泪水

[00:00:43] Ah ah ah ah ah

[00:00:47]

[00:00:47] Ah ah ah ah ah

[00:01:13]

[00:01:13] Lost control and rang your bell I was sore

[00:01:17] 失控地按响门铃 心如刀割

[00:01:17] Let me in or else I'll beat down your door

[00:01:21] 开门 否则我就砸碎这扇门

[00:01:21] When two strangers

[00:01:22] 当两个陌路之人

[00:01:22] Who have been two silhouettes on the shade

[00:01:25] 在暗影中化作剪影相依

[00:01:25] Said to my shock you're on the wrong block

[00:01:29] 却惊闻我认错了门扉

[00:01:29] Rushed out to your house with wings on my feet

[00:01:33] 我如生双翼奔向你门前

[00:01:33] Loved you like I'd never loved you my sweet

[00:01:37] 用从未有过的深情将你拥紧

[00:01:37] Vowed that you and I would be

[00:01:40] 立誓此生与你相伴

[00:01:40] Two silhouettes on the shade

[00:01:42] 映出两抹缠绵剪影

[00:01:42] All of our days two silhouettes on the shade

[00:01:46] 我们的时光 窗影中成双

[00:01:46] Ah ah ah ah ah

[00:01:50]

[00:01:50] Ah ah ah ah ah

[00:01:55]