《MRS. Brown You’ve Got a Lovely Daughter》歌词

[00:00:00] Mrs. Brown You've Got a Lovely Daughter - Herman's Hermits

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Mrs Brown you've got a lovely daughter

[00:00:13] 布朗夫人你有一个可爱的女儿

[00:00:13] Girls as sharp as her are something rare

[00:00:20] 像她这样敏锐的女孩是很少见的

[00:00:20] But it's sad she doesn't love me now

[00:00:27] 但真可悲她现在不爱我了

[00:00:27] She's made it clear enough it

[00:00:29] 她已经说得很明白了

[00:00:29] Ain't no good to pine

[00:00:34] 忧愁一点用都没有

[00:00:34] She wants to return those things I bought her

[00:00:41] 她想把我给她买的东西还给我

[00:00:41] Tell her she can keep them just the same

[00:00:47] 告诉她她可以保持初心

[00:00:47] Things have changed she doesn't love me now

[00:00:54] 一切都变了她现在不爱我了

[00:00:54] She's made it clear enough it

[00:00:56] 她已经说得很明白了

[00:00:56] Ain't no good to pine

[00:01:01] 忧愁一点用都没有

[00:01:01] Walking about even in a crowd well

[00:01:08] 即使在熙熙攘攘的人群中

[00:01:08] You'll pick her out makes a bloke feel so proud

[00:01:14] 你会把她挑出来让我感到骄傲

[00:01:14] If she finds that

[00:01:16] 如果她发现了

[00:01:16] I've been round to see you

[00:01:19] 我一直想见你

[00:01:19] (round to see you)

[00:01:21] 我想见你

[00:01:21] Tell her that I'm well and feeling fine

[00:01:25] 告诉她我很好感觉很好

[00:01:25] (feeling fine)

[00:01:27] 感觉很好

[00:01:27] Don't let on don't say she's broke my heart

[00:01:34] 别露出马脚别说她伤了我的心

[00:01:34] I'd go down on my knees

[00:01:36] 我愿意双膝跪地

[00:01:36] But it's no good to pine

[00:01:41] 但是憔悴没有好处

[00:01:41] Walking about even in a crowd well

[00:01:48] 即使在熙熙攘攘的人群中

[00:01:48] You'll pick her out makes

[00:01:52] 你会为她挑选名牌

[00:01:52] A bloke feel so proud

[00:01:54] 我感觉好骄傲

[00:01:54] If she finds that I've been round

[00:01:57] 如果她发现我一直在她身边

[00:01:57] To see you (round to see you)

[00:02:01] 想见你

[00:02:01] Tell her that I'm well and

[00:02:03] 告诉她我很好

[00:02:03] Feeling fine (feeling fine)

[00:02:08] 感觉很好

[00:02:08] Don't let on don't say she's broke my heart

[00:02:14] 别露出马脚别说她伤了我的心

[00:02:14] I'd go down on my knees

[00:02:17] 我愿意双膝跪地

[00:02:17] But it's no good to pine

[00:02:22] 但是憔悴没有好处

[00:02:22] Mrs Brown you've got a

[00:02:24] 布朗夫人你有一个

[00:02:24] Lovely daughter (lovely daughter)

[00:02:28] 可爱的女儿

[00:02:28] Mrs Brown you've got

[00:02:30] 布朗夫人你有

[00:02:30] A lovely daughter (lovely daughter)

[00:02:35] 可爱的女儿

[00:02:35] Mrs Brown you've got

[00:02:37] 布朗夫人你有

[00:02:37] A lovely daughter (lovely daughter)

[00:02:42] 可爱的女儿