《Turn the Cards Slowly》歌词

[00:00:00] Turn the Cards Slowly - Patsy Cline (佩茜·克莱恩)

[00:00:09]

[00:00:09] Turn the cards slowly while you're dealin' darlin'

[00:00:13] 宝贝 慢慢地揭开底牌吧

[00:00:13] Please don't double-deal to win my heart

[00:00:17] 请不要欺骗我的感情 玩弄我

[00:00:17] Turn the cards slowly while you're dealin' darlin'

[00:00:21] 宝贝 慢慢地揭开底牌吧

[00:00:21] Don't go breakin' rules right from the start

[00:00:26] 不要一开始就犯规

[00:00:26] The ramblin' gamblin'

[00:00:27] 漫无边际的赌博

[00:00:27] Reckless way you treat my heart's a sin

[00:00:29] 你是如此鲁莽 不计后果地对待我的内心 罪孽啊

[00:00:29] Each night down on my knees

[00:00:31] 每晚我都跪下来祈祷

[00:00:31] I pray your gamblin' ways will end

[00:00:34] 祈祷你不再这样子对我

[00:00:34] Turn the cards slowly while you're dealin' darlin'

[00:00:38] 宝贝 慢慢地揭开底牌吧

[00:00:38] And if you stack the deck then I'll move on

[00:01:15] 如果你出老千 我会离开你

[00:01:15] Turn the cards slowly while you're dealin' darlin'

[00:01:20] 宝贝 慢慢地揭开底牌吧

[00:01:20] Please don't double-deal to win my heart

[00:01:24] 请不要欺骗我的感情 玩弄我

[00:01:24] Turn the cards slowly while you're dealin' darlin'

[00:01:28] 宝贝 慢慢地揭开底牌吧

[00:01:28] Don't go breakin' rules right from the start

[00:01:32] 不要一开始就犯规

[00:01:32] The ramblin' gamblin'

[00:01:33] 漫无边际的赌博

[00:01:33] Reckless way you treat my heart's a sin

[00:01:36] 你是如此鲁莽 不计后果地对待我的内心 罪孽啊

[00:01:36] Each night down on my knees

[00:01:38] 每晚我都跪下来祈祷

[00:01:38] I pray your gamblin' ways will end

[00:01:41] 祈祷你不再这样子对我

[00:01:41] Turn the cards slowly

[00:01:42] 慢慢地揭开底牌吧

[00:01:42] While you're dealin' darlin'

[00:01:45] 你是如此地可爱

[00:01:45] And if you stack the deck

[00:01:46] 但是如果你暗中做手脚

[00:01:46] Then I'll move on

[00:01:57] 我会离开你

[00:01:57] Turn the cards slowly while you're dealin' darlin'

[00:02:01] 宝贝 慢慢地揭开底牌吧

[00:02:01] And if you stack the deck then I'll move on

[00:02:06] 如果你出老千 我会离开你