《Last Smile》歌词

[00:00:00] Last Smile - 郭采洁 (Amber Kuo)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：Love Psychedelico(爱的魔幻)

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Love Psychedelico(爱的魔幻)

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：ARNY

[00:00:23] //

[00:00:23] ホラ抱き合える喜びは

[00:00:30] 相拥而处的喜悦

[00:00:30] 過ぎ去りし

[00:00:32] 已成风中往事

[00:00:32] I never look back again

[00:00:36] 我不会再回头

[00:00:36] 胸の中腕の中

[00:00:41] 胸膛里 臂弯里

[00:00:41] 悲しみは君とmelt away

[00:00:47] 悲伤早已随你消逝

[00:00:47] 夢で会えたって

[00:00:50] 即便在梦里相会

[00:00:50] 一人泣いたって

[00:00:53] 即便一个人抹泪

[00:00:53] 君はchange your way

[00:00:55] 你早已走上不同方向

[00:00:55] 響かない届かない

[00:00:58] 听不到 传不到

[00:00:58] 曖昧な手のひらで

[00:01:00] 而我只能在

[00:01:00] 踊るtango style

[00:01:02] 暧昧的手心里

[00:01:02] 僕ならもう

[00:01:04] 独跳探戈舞步

[00:01:04] 全て溶けだしたnoon

[00:01:06] 一切都开始融化的晌午

[00:01:06] 絵にならないMonday

[00:01:10] 难以描绘的星期一

[00:01:10] I wish if I could see the light of heaven

[00:01:15] 多希望我能看到天堂的灯火

[00:01:15] I don't know the color of sea but there's no reason

[00:01:21] 我未曾知晓大海的颜色 理由却无处可寻

[00:01:21] 運命線からother way

[00:01:23] 自命运线分出的另一条路

[00:01:23] それから憂いてる風ともget away

[00:01:26] 从此随忧愁之风逃离此地

[00:01:26] いつでも放たれたくとも

[00:01:28] 即便无时无刻渴望得到解脱

[00:01:28] 君は目の前でlast smile

[00:01:33] 你却在眼前露出最后的笑容

[00:01:33] ただ見守ってるよな君のstyle

[00:01:37] 但你仍是当初的守候的模样

[00:01:37] Oh戯れの遠目なloser

[00:01:44] 流露戏谑神色 凝望远方的loser

[00:01:44] 会いたい気持ちがgo away

[00:01:46] 甩开想见面的心情

[00:01:46] 今でも泣きたくなるならany way

[00:01:49] 反正现在我只想大哭一场

[00:01:49] いつかは旅立ちたくとも

[00:01:51] 就算日后想要开始新的旅程

[00:01:51] 君は向こう岸でlast smile

[00:01:57] 你却在彼岸露出最后的笑容

[00:01:57] 暮れる想い出よgo away

[00:02:13] 沉湎的回忆啊快离我远点

[00:02:13] 相対性からwake up

[00:02:15] 从相对性中觉醒

[00:02:15] ただひたむきな明日へのstep up

[00:02:18] 心无旁骛朝明天迈出脚步

[00:02:18] 今次第に生まれゆくイメージは

[00:02:21] 现在逐渐浮现的想象世界

[00:02:21] Global I'm feeling you away

[00:02:24] 我感觉你已经远去

[00:02:24] 永遠からなるloser

[00:02:27] 和永恒相比 我们都是loser

[00:02:27] 今だけに止まらないようなlover

[00:02:30] 无法留在此刻的爱人

[00:02:30] Ah果てしなく続くステージは

[00:02:32] 无边无尽的舞台坍塌坠落

[00:02:32] Break down I'm gonna find another way

[00:02:37] 我要找寻我其他的出路

[00:02:37] それを追いやって

[00:02:40] 追逐向前

[00:02:40] 僕はホッとして

[00:02:43] 安得片刻喘息

[00:02:43] 時はjust as same in my dream you call my name

[00:02:48] 有时就像我梦见的那样 你呼唤我的名字

[00:02:48] Joke it like it you use to babe

[00:02:51] 和以前一样和我开着玩笑

[00:02:51] 嘘に濡れたって

[00:02:54] 即便沉浸在谎言的世界

[00:02:54] 罪は消えない終んない

[00:02:57] 罪恶却不会消失 永无尽头

[00:02:57] It's so heavy

[00:02:59] 一切都太沉重了

[00:02:59] I wish if I could see the light of heaven

[00:03:05] 多希望我能看到天堂的灯火

[00:03:05] I don't know the color of sea but there's no reason

[00:03:11] 我未曾知晓大海的颜色 理由却无处可寻

[00:03:11] 生命線からother way

[00:03:13] 自生命线分出的另一条路

[00:03:13] それから憂いてる夢ともget away

[00:03:16] 从此随忧愁之梦逃离此地

[00:03:16] いつでも結ばれたくとも

[00:03:18] 我好想和你永远在一起

[00:03:18] 君は目の前でlast smile

[00:03:23] 你却在眼前露出最后的笑容

[00:03:23] ただ戸惑ってるよな君のstyle

[00:03:27] 你的模样仍然困惑着我的心

[00:03:27] Oh幼気で遠目なloser

[00:03:34] 流露稚气神色 望着远方的loser

[00:03:34] 会いたい気持ちがgo away

[00:03:36] 甩开想见面的心情

[00:03:36] 今でも泣きたくなるならany way

[00:03:39] 反正现在我只想大哭一场

[00:03:39] いつかは旅立ちたくとも

[00:03:41] 即便日后想要开始新的旅程

[00:03:41] 君は向こう岸でlast smile

[00:03:47] 你却在彼岸露出最后的笑容

[00:03:47] 揺れる想い出よgo away

[00:04:03] 动摇的回忆啊快离我远点

[00:04:03] I wish if we could see the light of heaven

[00:04:09] 多希望我们都能看到天堂的灯火

[00:04:09] I don't know the color of sea but there's no reason

[00:04:15] 我未曾知晓大海的颜色 理由却无处可寻

[00:04:15] I wish if we were in the light of heaven

[00:04:19] 多希望天堂的灯火笼罩着我们

[00:04:19] Don't go away

[00:04:25] 永远不要消逝

[00:04:25] Don't go away

[00:04:32] 永远不要消逝

[00:04:32] 運命線からother way

[00:04:34] 自命运线分出的另一条路

[00:04:34] それから憂いてる風ともget away

[00:04:37] 从此随忧愁之风逃离此地

[00:04:37] いつでも放たれたくとも

[00:04:39] 即便无时无刻渴望得到解脱

[00:04:39] 君は目の前でlast smile

[00:04:44] 你却在眼前露出最后的笑容

[00:04:44] ただ見守ってるよな君のstyle

[00:04:48] 但你仍是当初的守候的模样

[00:04:48] Oh戯れの遠目なloser

[00:04:55] 流露戏谑神色 凝望远方的loser

[00:04:55] 会いたい気持ちがgo away

[00:04:57] 甩开想见面的心情

[00:04:57] 今でも泣きたくなるからany way

[00:05:00] 反正现在我只想大哭一场

[00:05:00] いつかは旅立ちたくとも

[00:05:02] 就算日后想要开始新的旅程

[00:05:02] 君は向こう岸でlast smile

[00:05:08] 你却在彼岸露出最后的笑容

[00:05:08] 暮れる想い出よgo away

[00:05:24] 沉湎的回忆啊快离我远点

[00:05:24] 運命線からother way

[00:05:26] 自命运线分出的另一条路

[00:05:26] それから憂いてる風ともget away

[00:05:29] 从此随忧愁之风逃离此地

[00:05:29] いつでも放たれたくとも

[00:05:31] 即便无时无刻渴望得到解脱

[00:05:31] 君は目の前でlast smile

[00:05:47] 你却在眼前露出最后的笑容

[00:05:47] 会いたい気持ちがgo away

[00:05:49] 甩开想见面的心情

[00:05:49] 今でも泣きたくなるからany way

[00:05:52] 反正现在我只想大哭一场

[00:05:52] いつかは旅立ちたくとも

[00:05:54] 就算日后想要开始新的旅程

[00:05:54] 君は向こう岸でlast smile

[00:05:59] 你却在彼岸露出最后的笑容