《つかめ!南風》歌词

[00:00:00] つかめ!南風 (《星梦手记》TV动画插曲) - StarRing

[00:00:00]

[00:00:00] 词：田中英雄

[00:00:01]

[00:00:01] 曲：村田理

[00:00:01]

[00:00:01] 太陽抱きしめて

[00:00:05] 抱紧太阳

[00:00:05] 恋するシーズン青春

[00:00:09] 青春是恋爱的季节

[00:00:09] つかめ南風

[00:00:24] 去抓住南风

[00:00:24] フェニックスが揺れる

[00:00:29] 火凤凰都在摇摆

[00:00:29] 1本道照りつけるサンシャイン

[00:00:34] 阳光暴晒着这条道路

[00:00:34] 全身で風を浴びて summer

[00:00:40] 全身沐浴在夏风中

[00:00:40] わたしたちの季節が始まる

[00:00:46] 我们的季节开始了

[00:00:46] 夢のかけら集めて

[00:00:51] 聚集梦想的碎片

[00:00:51] 光にかざせばダイヤモンド

[00:00:57] 把钻石放于阳光之下

[00:00:57] その一瞬輝くために

[00:01:02] 是为了让那一瞬闪闪发光

[00:01:02] 100%で今年も enjoyするの

[00:01:08] 今年也全身心地享受一切

[00:01:08] 海へあと少し

[00:01:11] 前往海边 然后稍走一段

[00:01:11] 走れ靴脱いで

[00:01:14] 就脱掉鞋子

[00:01:14] 誰が一番乗りでしょう？

[00:01:19] 谁是最起劲儿的呢？

[00:01:19] ショートカット

[00:01:21] 抄近路

[00:01:21] 砂浜へダイブして

[00:01:25] 到海滨潜水

[00:01:25] 夏も顔負けの

[00:01:27] 连夏日都为之汗颜的光芒

[00:01:27] キラキラ止めないで

[00:01:30] 不要停止啊

[00:01:30] 太陽抱きしめて

[00:01:34] 抱紧太阳

[00:01:34] 恋するシーズン青春

[00:01:38] 青春是恋爱的季节

[00:01:38] つかめ南風

[00:02:04] 去抓住南风

[00:02:04] 溶けてしまいそうよ

[00:02:09] 快要溶化了哦

[00:02:09] 熱い視線ずっと感じてたの

[00:02:15] 一直感觉有热切的视线在看着我

[00:02:15] 運命だと信じさせてよ

[00:02:20] 请让我相信这就是命运

[00:02:20] どんどん距離が

[00:02:23] 距离顺利缩短

[00:02:23] 近づいては離れて

[00:02:26] 却又逐渐远离

[00:02:26] 夏も味方してる

[00:02:31] 把夏天也当做伙伴

[00:02:31] 最高の思い出のために

[00:02:37] 为了创造最美好的记忆

[00:02:37] その手と手触れたら決まりよ

[00:02:42] 在手牵手的瞬间决定了

[00:02:42] 恋の季節ふたりで泳いでこう

[00:02:48] 恋爱的季节里 两人一起游泳去吧

[00:02:48] 叫べこの感情

[00:02:51] 把这感情喊叫出来吧

[00:02:51] はしゃげ全力で

[00:02:54] 用尽全力欢闹吧

[00:02:54] 後悔だけはしないように

[00:02:59] 为了不给自己留下任何遗憾

[00:02:59] ちょっとは背伸びしてもいいから

[00:03:05] 稍微逞强一点也没关系

[00:03:05] 夏も顔負けのドキドキ止めないで

[00:03:11] 连夏日都为之汗颜的光芒 不要停止啊

[00:03:11] 太陽抱きしめて

[00:03:15] 抱紧太阳

[00:03:15] 恋するシーズン青春

[00:03:19] 青春是恋爱的季节

[00:03:19] つかめ南風

[00:03:22] 去抓住南风

[00:03:22] 何も怖くないだから

[00:03:26] 因为无所畏惧

[00:03:26] 夢の地図広げ

[00:03:30] 扩展梦想的地图

[00:03:30] よーいドン未来へ go

[00:03:58] 预备咚 向着未来 前进

[00:03:58] You and me

[00:04:00]

[00:04:00] Love and peace

[00:04:03]

[00:04:03] Summer kiss

[00:04:06]

[00:04:06] One more chance

[00:04:09]

[00:04:09] You and me

[00:04:12]

[00:04:12] Love and peace

[00:04:14]

[00:04:14] Summer kiss

[00:04:17]

[00:04:17] One more chance

[00:04:22]