《Love Is a Strange Hotel》歌词

[00:00:00] Love Is a Strange Hotel - Clive Gregson/Christine Collister

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Now the bride showed up

[00:00:16] 现在新娘出现了

[00:00:16] The groom did not

[00:00:19] 新郎没有

[00:00:19] She was dressed in lace

[00:00:22] 她穿着蕾丝衣服

[00:00:22] To tie that knot

[00:00:26] 打个结

[00:00:26] Tears were flowin'

[00:00:27] 泪流满面

[00:00:27] From the champagne well

[00:00:29] 喝着香槟酒

[00:00:29] Guess nobody told her

[00:00:30] 看来没人告诉她

[00:00:30] That love is a strange hotel

[00:00:38] 爱情是一个奇怪的旅馆

[00:00:38] Now her daddy got drunk

[00:00:41] 现在她爸爸喝醉了

[00:00:41] I think the preacher did too

[00:00:44] 我觉得牧师也是

[00:00:44] And her mummy ran off

[00:00:48] 她的妈妈跑了

[00:00:48] With Uncle Lou

[00:00:51] 和卢叔叔在一起

[00:00:51] The choir was singing

[00:00:52] 唱诗班在歌唱

[00:00:52] Those blues so well

[00:00:54] 布鲁斯音乐如此动听

[00:00:54] You see everybody knows

[00:00:55] 你看每个人都知道

[00:00:55] That love is a strange hotel

[00:00:59] 爱情是一个奇怪的旅馆

[00:00:59] Strange hotel

[00:01:03] 陌生的酒店

[00:01:03] You see the walls are cracked

[00:01:07] 你看墙壁都裂了

[00:01:07] The pain is thin

[00:01:09] 痛苦微不足道

[00:01:09] And you can't turn back no

[00:01:13] 你无法回头

[00:01:13] Once you've checked in

[00:01:16] 一旦你登记入住

[00:01:16] The whole town laughing

[00:01:17] 整个城镇都在笑

[00:01:17] At the ringing of the bell

[00:01:19] 钟声响起

[00:01:19] You see everybody knows

[00:01:20] 你看每个人都知道

[00:01:20] That love is a strange hotel

[00:01:25] 爱情是一个奇怪的旅馆

[00:01:25] Strange hotel

[00:01:29] 陌生的酒店

[00:01:29] I don't want to live a lie anymore

[00:01:32] 我不想再活在谎言里

[00:01:32] I don't want to go through

[00:01:34] 我不想经历这些

[00:01:34] That once again

[00:01:36] 再一次

[00:01:36] You can take your flowers

[00:01:37] 你可以摘下你的花

[00:01:37] Your wedding cake

[00:01:39] 你的婚礼蛋糕

[00:01:39] Leave them out in the rain

[00:01:46] 把它们丢在雨中

[00:01:46] Now I'm across the street

[00:01:49] 现在我在街对面

[00:01:49] The bus is due

[00:01:52] 公交车到期了

[00:01:52] I could never be

[00:01:55] 我永远不会

[00:01:55] The best man for you

[00:01:59] 最适合你的男人

[00:01:59] You'll be the blushing bride until

[00:02:02] 你会是娇羞的新娘

[00:02:02] You find out that love is a strange

[00:02:05] 你发现爱是一种奇怪的东西

[00:02:05] Everybody knows

[00:02:06] 每个人都知道

[00:02:06] That love is a strange hotel

[00:02:10] 爱情是一个奇怪的旅馆

[00:02:10] Strange hotel

[00:02:14] 陌生的酒店

[00:02:14] Love is Love is

[00:02:16] 爱是

[00:02:16] Love is a strange hotel

[00:02:21] 爱情是一个奇怪的旅馆

[00:02:21] Love is Love is

[00:02:22] 爱是

[00:02:22] Love is strange hotel

[00:02:27] 爱情就是奇怪的酒店

[00:02:27] Love is Love is

[00:02:28] 爱是

[00:02:28] Love is strange hotel

[00:02:33] 爱情就是奇怪的酒店