《Same Situation》歌词

[00:00:00] Same Situation - Clive Gregson/Christine Collister

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Again and again the same situation

[00:00:18] 一次又一次同样的情况

[00:00:18] For so many years

[00:00:22] 这么多年

[00:00:22] Tethered to a ringing telephone

[00:00:26] 电话铃声响起

[00:00:26] In a room full ot mirrors

[00:00:30] 在满是镜子的房间里

[00:00:30] A pretty girl in your bathroom

[00:00:34] 一个漂亮姑娘出现在你的浴室里

[00:00:34] Checking out her sex appeal

[00:00:39] 看看她的性感魅力

[00:00:39] I asked myself

[00:00:41] 我问自己

[00:00:41] When you said you loved me

[00:00:43] 当你说你爱我时

[00:00:43] Do you think this can be real

[00:00:48] 你觉得这会是真的吗

[00:00:48] Still I sent up my prayer

[00:00:52] 我依然虔诚祈祷

[00:00:52] Wondering where it had to go

[00:00:58] 不知道该何去何从

[00:00:58] With heaven full of astronauts

[00:01:02] 天堂里到处都是宇航员

[00:01:02] And the Lord on death row

[00:01:08] 上帝被判死刑

[00:01:08] While the millions of

[00:01:09] 与此同时

[00:01:09] His lost and lonely ones

[00:01:11] 他迷失的孤独的人

[00:01:11] CalI out and clamour to be found

[00:01:19] 呼喊着寻找真相

[00:01:19] Caught in their struggle for

[00:01:20] 陷入了挣扎

[00:01:20] Higher positions

[00:01:22] 更高的职位

[00:01:22] And their search for love

[00:01:24] 他们对爱的追寻

[00:01:24] That sticks around

[00:01:32] 挥之不去

[00:01:32] You've had lots of lovely women

[00:01:36] 你身边美女如云

[00:01:36] Now you turn your gaze to me

[00:01:40] 现在你把目光投向我

[00:01:40] Weighing the beauty

[00:01:41] 衡量美丽

[00:01:41] And the imperfection

[00:01:43] 不完美的地方

[00:01:43] To see if I'm worthy

[00:01:47] 看看我是否配得上

[00:01:47] Like the church

[00:01:48] 就像教堂

[00:01:48] Like a cop

[00:01:49] 就像警察

[00:01:49] Like a mother

[00:01:51] 就像母亲

[00:01:51] You want me to be truthful

[00:01:56] 你希望我说实话

[00:01:56] Sometimes you turn it on me

[00:01:58] 有时候你让我心烦意乱

[00:01:58] Like a weapon though

[00:02:00] 就像武器

[00:02:00] And I need your approval

[00:02:06] 我需要你的认可

[00:02:06] Still I sent up my prayer

[00:02:09] 我依然虔诚祈祷

[00:02:09] Wondering who was there to hear

[00:02:15] 不知道谁会听到

[00:02:15] I said Send me somebody

[00:02:19] 我说派人来找我

[00:02:19] Who's strong and somewhat sincere

[00:02:25] 坚强又有点真诚

[00:02:25] With the millions of

[00:02:26] 拥有数百万

[00:02:26] The lost and lonely ones

[00:02:29] 迷失孤独的人

[00:02:29] I called out to be released

[00:02:36] 我呼唤着解放

[00:02:36] Caught in my struggle for

[00:02:38] 陷入了挣扎

[00:02:38] Higher achievements

[00:02:40] 更高的成就

[00:02:40] And my search for love

[00:02:41] 我对爱的追寻

[00:02:41] That don't seem to cease

[00:02:49] 似乎不会停止

[00:02:49] Don't seem to cease

[00:02:54] 似乎无法停止