《煌きの歌》歌词

[00:00:00] 煌きの歌 (灿烂之歌) - ATSUSHI (佐藤篤志)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：ATSUSHI

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：ATSUSHI/Yoshimasa“JERRY”Hirota

[00:00:00] //

[00:00:00] 思いの丈を 言葉にのせて

[00:00:13] 想用语言表达我的心

[00:00:13] 今 その心に 届けてみたい

[00:00:26] 现在就想把这份情意传达给你

[00:00:26] 離れてしまっても 消えない絆

[00:00:37] 即使分开了 那份羁绊也不会消失

[00:00:37] 気遣う言葉が 胸に残る

[00:00:50] 担心的话语停留在心中

[00:00:50] 自分を知るために

[00:00:56] 为了了解自己

[00:00:56] 歩いてゆく道は

[00:01:02] 所走的路

[00:01:02] 時につらくあっても

[00:01:09] 总有一天会成为你的憧憬

[00:01:09] 生きるよろこび

[00:01:19] 即使有时会有痛苦

[00:01:19] いつか君の憧れになり

[00:01:30] 活着还是欢喜的

[00:01:30] そして自分の全て 煌めかせたい

[00:01:55] 然后想让自己的所有都散发着光芒

[00:01:55] 自信をなくした 悔しい時も

[00:02:07] 在因没有自信而懊悔时

[00:02:07] 仲間と残した 永久の思い出

[00:02:20] 和朋友留下的永久的回忆

[00:02:20] 互いに学んだ あきらめない事

[00:02:32] 相互学习 不放弃的事

[00:02:32] 互いを敬い 助け合う事

[00:02:45] 相互尊敬 相互帮助的事

[00:02:45] 新しい時代の

[00:02:51] 开拓

[00:02:51] 道を切り拓こう

[00:02:57] 新时代的道路

[00:02:57] ただ愛を信じながら

[00:03:04] 相信爱

[00:03:04] 生きてゆこう

[00:03:13] 生存下去吧

[00:03:13] 今 この声が 届いていたら

[00:03:25] 如果现在这个声音传达到了

[00:03:25] いつか誰かのために 歌ってほしい

[00:03:38] 希望有一天为了谁而歌唱

[00:03:38] 僕が生まれた

[00:03:44] 我出生的

[00:03:44] 優しいふるさと

[00:03:50] 温柔的故乡

[00:03:50] いつでもみんなで 笑顔になれる

[00:04:02] 无论何时大家都露着笑容

[00:04:02] みんな一人一人が 煌めいている

[00:04:07] 大家都在散发着各自的光芒

[00:04:07] 大