《破線の涙》歌词

[00:00:00] 破線の涙 (虚线之泪) (《机动战士高达THE ORIGIN 赤色彗星诞生》动画电影主题曲) - 山崎まさよし (山崎将义)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：松井五郎

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：服部隆之

[00:00:22] //

[00:00:22] 空のすべても知らずに

[00:00:27] 对天空的一切一无所知

[00:00:27] 鳥たちが羽ばたく

[00:00:32] 鸟儿们展翅飞翔

[00:00:32] 同じ時間に留まれない

[00:00:37] 无法停留在同一时刻的云朵

[00:00:37] 雲は何を教えたがる

[00:00:42] 想要告诉我们什么

[00:00:42] 風が日陰で凍えて

[00:00:47] 风在阴凉处几欲冻僵

[00:00:47] 震えてる掌

[00:00:52] 瑟瑟发抖的手掌

[00:00:52] 声にならない気持ち抱いて

[00:00:56] 怀抱着难以言表的感情

[00:00:56] どんな遠く見つめてるの

[00:01:01] 你在凝视着怎样的远方

[00:01:01] 永夜のなければ

[00:01:04] 如果没有永夜

[00:01:04] 進めない道

[00:01:06] 在这无法前进的道路上

[00:01:06] 僕は君の絶対でいられるのか

[00:01:14] 我会是你的绝对吗？

[00:01:14] もしも涙が契れでも

[00:01:19] 即便眼泪是一种誓言

[00:01:19] できること探してみたい

[00:01:24] 我仍想尝试寻找能够做到的事情

[00:01:24] 悲しみから幸せを守れるように

[00:01:32] 为了能够从悲伤中守护幸福

[00:01:32] 守れるように

[00:01:44] 为了能够守护

[00:01:44] 今はここにはなくても

[00:01:49] 即便现在不在这里

[00:01:49] 花はまだ咲くだろう

[00:01:54] 花还会盛开的吧

[00:01:54] それが明日の始まりだと

[00:01:58] 这就是明天的开始

[00:01:58] 気付くために人は出逢う

[00:02:03] 人们因为意识到而邂逅

[00:02:03] 変わらなければ

[00:02:05] 这是必须发生一些改变

[00:02:05] 分からないこと

[00:02:08] 才会明白的道理

[00:02:08] 君の僕の本当でいてくれるか

[00:02:16] 你会是我的命定之人吗？

[00:02:16] もしも涙が契れでも

[00:02:21] 即便眼泪是一种誓言

[00:02:21] 微笑みは救ってみたい

[00:02:25] 微笑也想试着去救你

[00:02:25] 寂しさから優しさが

[00:02:30] 因为寂寞 温柔

[00:02:30] 生まれるように

[00:02:34] 才得以诞生

[00:02:34] 生まれるように

[00:03:00] 才得以诞生

[00:03:00] 信じなければ見えない心

[00:03:05] 只有信任才能看见的真心

[00:03:05] 僕と君が永遠で居られるなら

[00:03:16] 如果我们能够永远在一起

[00:03:16] もしも涙が契れでも

[00:03:22] 即便眼泪是一种誓言

[00:03:22] できること探してみたい

[00:03:26] 我仍想尝试寻找能够做到的事情

[00:03:26] いつか涙のその後に

[00:03:31] 流过眼泪之后

[00:03:31] 時はまだ続いてくから

[00:03:36] 时间还在继续转动

[00:03:36] もしも涙が契れでも

[00:03:41] 即便眼泪是一种誓言

[00:03:41] 微笑みは救ってみたい

[00:03:46] 微笑也想试着去救你

[00:03:46] いつか涙のその後に

[00:03:51] 流过眼泪之后

[00:03:51] 時はまだ続いてくから

[00:03:56] 时间还在继续转动

[00:03:56] 悲しみから幸せを守れるように

[00:04:04] 为了能够从悲伤中守护幸福

[00:04:04] 守れるように

[00:04:09] 为了能够守护

[00:04:09] 为