《4 Broken Hearts》歌词

[00:00:00] 4 Broken Hearts - Norah Jones (诺拉·琼斯)

[00:00:08] //

[00:00:08] Ooo

[00:00:22] //

[00:00:22] People can't be hand-made

[00:00:29] 人并非手工制造

[00:00:29] But he keeps slaving away

[00:00:36] 可他一直埋头苦干

[00:00:36] At a stone that's too hard to break

[00:00:43] 就为了劈开那块坚不可摧的石头

[00:00:43] A girl who's too lost to save

[00:00:50] 有个女孩太过迷失 无药可救

[00:00:50] So you tried to replace me

[00:00:53] 所以你想代替我的位置

[00:00:53] But you didn't get far

[00:00:57] 但你就是办不到

[00:00:57] And I tried to repay you

[00:01:00] 我曾想要报答你

[00:01:00] But I only got scarred

[00:01:07] 却落得伤痕累累的境地

[00:01:07] Ooo

[00:01:21] //

[00:01:21] She'll be breaking your fall

[00:01:28] 她不会让你摔得太痛

[00:01:28] And I'll be building new walls

[00:01:35] 我也会重筑心墙

[00:01:35] But this time I'll have to make sure

[00:01:39] 但这一次我得确定下

[00:01:39] To add a window for you to come back

[00:01:49] 要不要在心墙给你留一扇窗

[00:01:49] And we tried to be faithful

[00:01:52] 我们都试过忠诚于对方

[00:01:52] But didn't get far

[00:01:56] 但我们就是办不到

[00:01:56] Now all we'll be left with is 4 broken hearts

[00:02:03] 搞到现在4个人都心碎不已

[00:02:03] I tried to erase you

[00:02:07] 我试过把你忘记

[00:02:07] But didn't get get far enough away from you

[00:02:15] 但我还是办不到 我离你不够远

[00:02:15] Because you still can break my heart

[00:02:25] 因为我的心依旧因为你而隐隐作痛

[00:02:25] Ooo

[00:02:30] //