《24》歌词

[00:00:00] 24시간 (24小时) - 일렉트로보이즈 (ELECTRO BOYZ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：마부스/원카인

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：마부스/별들의 전쟁

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：별들의 전쟁

[00:00:02] //

[00:00:02] 오늘 이 밤

[00:00:07] 今晚

[00:00:07] 우리 둘이 후회 없이

[00:00:17] 我们俩不后悔

[00:00:17] 우리 둘이 후회 없이

[00:00:22] 我们俩不后悔

[00:00:22] 우리에게 주어진 건 딱 24시간

[00:00:25] 给我们这仅有的24小时

[00:00:25] 오늘만큼은 둘이 화장실도 같이 가

[00:00:27] 像今天一样 连洗手间也两人一起去

[00:00:27] 떨어지기 싫어

[00:00:28] 不想分开

[00:00:28] 1분 1초도 마지막이란 생각하지마

[00:00:31] 即使是1分1秒 别想着是最后

[00:00:31] 집중하자 서로한테만

[00:00:32] 我们只为对方集中精力

[00:00:32] 핸드폰 잠시 꺼둬

[00:00:34] 暂时关掉手机

[00:00:34] F**k the other people

[00:00:36] //

[00:00:36] Just me you 나와 너

[00:00:38] 只有你和我

[00:00:38] Baby 뭐하고 싶어

[00:00:38] 宝贝 想干什么

[00:00:38] 그동안 바빠 못 했던 거 말해봐

[00:00:41] 这期间很忙没能做的事情 说说看

[00:00:41] 오늘 다 들어주고 싶어

[00:00:43] 我今天都想听

[00:00:43] Hot water 받은

[00:00:44] 接好热水

[00:00:44] Tub 안에 같이 들어가

[00:00:45] 一起沐浴

[00:00:45] 마주 보고서 chill 하는 건 어때

[00:00:48] 面对面 冰镇一下怎么样

[00:00:48] 우린 물론 both naked

[00:00:49] 我们绝对赤裸

[00:00:49] 부끄러워 마

[00:00:50] 很害羞

[00:00:50] I know you gonna love it girl

[00:00:53] //

[00:00:53] 그 뒤엔 네가 상상하는 거

[00:00:55] 之后你想象的

[00:00:55] 그래 그거 f u c k ova and ova

[00:00:59] 没错 就是那个

[00:00:59] 녹초 될 때까지 계속

[00:01:01] 直到精疲力竭

[00:01:01] 마지막 신에서 난 네 속

[00:01:02] 最后场景 我在你的里面

[00:01:02] 오늘 이 밤

[00:01:04] 今晚

[00:01:04] 인생의 마지막인 것처럼

[00:01:07] 就像是人生的尽头

[00:01:07] 우리 둘이 후회 없이 사랑해요

[00:01:12] 我们无悔相爱

[00:01:12] Today is the last day

[00:01:15] //

[00:01:15] There's no tomorrow

[00:01:17] //

[00:01:17] 우리 둘이 후회 없이

[00:01:22] 我们俩不后悔

[00:01:22] Let's make love

[00:01:22] //

[00:01:22] 마지막인 것처럼

[00:01:26] 像是最后一次

[00:01:26] 우리 사랑을 나눠요 밤새도록

[00:01:32] 我们调风弄月 直到天亮

[00:01:32] 마지막인 것처럼

[00:01:35] 像是最后一次

[00:01:35] 우리 사랑을 나눠요

[00:01:39] 我们调风弄月

[00:01:39] All night long baby

[00:01:43] //

[00:01:43] What would I do

[00:01:43] //

[00:01:43] 24시간 남았다면

[00:01:45] 如果还剩下24小时

[00:01:45] 한번 더 끓여줄게

[00:01:46] 我会再一次为你煮

[00:01:46] 네가 반했었던 라면

[00:01:48] 你曾经喜欢的拉面

[00:01:48] 일단 들어와 문을 꽉 잠가 girl

[00:01:50] 先进来 把门关紧 女孩

[00:01:50] 오늘 밤 보여줄게

[00:01:51] 今晚让你看到

[00:01:51] 화려한 정글

[00:01:53] 华丽的丛林

[00:01:53] 이제 시작해볼까

[00:01:54] 现在开始吗

[00:01:54] 진한 body talk 왔다 갔다

[00:01:56] 肢体语言来来回回

[00:01:56] 올라타 내 tomahawk

[00:01:58] 快上我的跑车

[00:01:58] Get I'm a kiss you

[00:01:59] //

[00:01:59] 이마 볼 입술 꾸미지 않아도

[00:02:01] 额头 脸颊 嘴唇 即使不打扮

[00:02:01] Girl you looking real good

[00:02:03] //

[00:02:03] TV and radio 소리 꺼버리고

[00:02:05] 关掉电视和收音机声音

[00:02:05] 오늘 불은 킬게

[00:02:06] 今晚我来开灯

[00:02:06] 보고 싶어 너의 미모

[00:02:07] 想念你的美貌

[00:02:07] I like you

[00:02:08] //

[00:02:08] 너의 핫스팟 자리를 골라

[00:02:10] 选一个Wi-Fi的位置

[00:02:10] 딱딱한 책상 또는 푹신한 소파

[00:02:13] 结实的书桌 还有柔软的沙发

[00:02:13] 부담 없이 크게 소리 내도 돼

[00:02:15] 放松 可以大声叫

[00:02:15] 아무도 없잖아 우리 둘 밖에

[00:02:18] 没有人 只有我们俩

[00:02:18] 힘들면 잠깐 쉬었다가

[00:02:19] 累的话就休息一会儿

[00:02:19] 물 좀 마셔 걱정 마 girl

[00:02:21] 喝点水 别担心 女孩

[00:02:21] 난 식지 않아 energiser

[00:02:22] 我精力十足

[00:02:22] 오늘 이 밤 인생의 마지막인 것처럼

[00:02:27] 今晚 像是最后一次

[00:02:27] 우리 둘이 후회 없이 사랑해요

[00:02:32] 我们俩不后悔相爱

[00:02:32] Today is the last day

[00:02:35] //

[00:02:35] There's no tomorrow

[00:02:37] //

[00:02:37] 우리 둘이 후회 없이

[00:02:42] 我们俩不后悔

[00:02:42] Let's make love

[00:02:43] //

[00:02:43] 마지막인 것처럼

[00:02:46] 像是最后一次

[00:02:46] 우리 사랑을 나눠요

[00:02:49] 我们调风弄月

[00:02:49] 밤새도록 마지막인 것처럼

[00:02:56] 直到天亮 像是最后一次

[00:02:56] 우리 사랑을 나눠요

[00:02:59] 我们调风弄月

[00:02:59] All night long baby

[00:03:04] //