《Break Up》歌词

[00:00:00] Break Up (分手) - 이기광 (李起光)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 니가 바로 내 앞에 있는 것만 같애

[00:00:12] 你恍若就在我的面前

[00:00:12] 손을 뻗으면 닿을 것만 같애

[00:00:17] 仿佛只要伸出手就能触碰

[00:00:17] 뭐 그냥 잠시일 뿐이겠지라고

[00:00:19] 原以为我们只是暂时的分开

[00:00:19] 생각했던 이별의 후유증

[00:00:21] 这是离别的后遗症

[00:00:21] 허나 물 한잔도 벅차

[00:00:22] 连喝水都感到无力

[00:00:22] 나 혼자만 남아 아직 이별 중

[00:00:25] 只剩下我独自一人还在这离别之中

[00:00:25] 너가 떠나고난 뒤

[00:00:26] 你离开以后

[00:00:26] 내 맘은 텅 빈 공터같아

[00:00:28] 我的心如同空荡荡的旷野

[00:00:28] 아무리 불러도 대답은 없어

[00:00:30] 无论怎样呼喊都没有回应

[00:00:30] 그녀를 잊는 법? 답은 없어

[00:00:33] 有忘记她的方法么 没有答案

[00:00:33] 눈물로 가득 차 너 없는 매일 밤

[00:00:36] 泪水满溢着没有你的每一夜

[00:00:36] 차라리 너 없이 잘 지내란 말 하지마

[00:00:40] 不要对我说没有你也要好好活下去

[00:00:40] 오직 그리움 뿐 죽도록 아플 뿐

[00:00:45] 对你还是只有思念 只有悲伤欲绝

[00:00:45] 매일 너 하나만 기다릴 뿐

[00:00:47] 每天等待的只有你一个

[00:00:47] Hook

[00:00:48] //

[00:00:48] Nobody 내 맘 알아 줄 사람 너 하난데

[00:00:51] 了解我心的人只有你一个

[00:00:51] Somebody help me 너 없이 난 울고 있는데

[00:00:55] 没有你的我正在哭泣

[00:00:55] 자꾸만 어긋나 점점 더 겁이 나

[00:00:59] 我们总是错过 我逐渐愈发胆怯

[00:00:59] B-B-B-B-Break up now

[00:01:03] //

[00:01:03] I don't wanna break up,

[00:01:05] //

[00:01:05] Don't wanna break up,

[00:01:06] //

[00:01:06] I don' wanna break up

[00:01:08] //

[00:01:08] 이 아픈 맘을 아니

[00:01:10] 你了解我痛苦的心么

[00:01:10] I don't wanna break up,

[00:01:12] //

[00:01:12] Don't wanna break up,

[00:01:14] //

[00:01:14] I don' wanna break up

[00:01:16] //

[00:01:16] B-B-B-B-Break up

[00:01:18] //

[00:01:18] 날이 선 말들이 가슴에 박혀

[00:01:21] 你绝情的话语牢牢刻在我心

[00:01:21] 나 숨 조차 벅차도록 망가져버린 맘

[00:01:25] 连呼吸都感到困难的疼痛已将我心摧毁

[00:01:25] 지금 이 상황 감당하기 나 어려워

[00:01:29] 难以承受现在的离别

[00:01:29] 사랑했다보단

[00:01:30] 比起曾经的相爱

[00:01:30] 우린 이별했다에 더 가까워

[00:01:33] 我们如今的分手就更加临近

[00:01:33] 사랑에도 Up&Down 지금은 Down

[00:01:35] 在爱情里也有上和下 现在是下

[00:01:35] 하지만 다음에는 Up, up-up-up

[00:01:37] 但是接下来会上上上

[00:01:37] 나는 어디로 튈지도 모르는 럭비공

[00:01:40] 我是不知该弹向哪儿的橄榄球

[00:01:40] I'm so unpredictable

[00:01:41] //

[00:01:41] 그러니 come here girl,

[00:01:43] 所以过来吧女孩

[00:01:43] 우린 아직 We ain't over

[00:01:45] 我们仍未结束

[00:01:45] Forever like B&Hova

[00:01:47] //

[00:01:47] 화 좀 풀고 Come closer

[00:01:48] 别再生气

[00:01:48] Nobody 내 맘 알아 줄 사람 너 하난데

[00:01:52] 了解我心的人只有你一个

[00:01:52] Somebody help me

[00:01:53] //

[00:01:53] 너 없이 난 울고 있는데

[00:01:56] 没有你的我正在哭泣

[00:01:56] 자꾸만 어긋나 점점 더 겁이 나

[00:02:00] 我们总是错过 我逐渐愈发胆怯

[00:02:00] B-B-B-B-Break up now

[00:02:03] //

[00:02:03] I don't wanna break up,

[00:02:05] //

[00:02:05] Don't wanna break up,

[00:02:07] //

[00:02:07] I don' wanna break up

[00:02:09] //

[00:02:09] 이 아픈 맘을 아니

[00:02:11] 你了解我痛苦的心么

[00:02:11] I don't wanna break up,

[00:02:13] //

[00:02:13] Don't wanna break up,

[00:02:15] //

[00:02:15] I don' wanna break up

[00:02:17] //

[00:02:17] B-B-B-B-Break up

[00:02:19] //

[00:02:19] Please call me tonight

[00:02:20] //

[00:02:20] 내 손을 잡아 Don't wanna fight

[00:02:22] 握住我的手

[00:02:22] 헤어지기 싫어 Don't make me cry,

[00:02:24] 我讨厌分手

[00:02:24] Girl don't make me cry

[00:02:27] //

[00:02:27] Girl let's make it right

[00:02:28] //

[00:02:28] 떠나지마 It's not that time

[00:02:29] 不要离开我

[00:02:29] Don't say bye-bye-bye,

[00:02:32] //

[00:02:32] Please don't say bye-bye-bye

[00:02:34] //

[00:02:34] Nobody 내 맘 알아 줄 사람 너 하난데

[00:02:38] 了解我心的人只有你一个

[00:02:38] Somebody help me

[00:02:39] //

[00:02:39] 너 없이 난 울고 있는데

[00:02:42] 没有你的我正在哭泣

[00:02:42] 자꾸만 어긋나 점점 더 겁이 나

[00:02:46] 我们总是错过 我逐渐愈发胆怯

[00:02:46] B-B-B-B-Break up now

[00:02:49] //

[00:02:49] I don't wanna break up,

[00:02:51] //

[00:02:51] Don't wanna break up,

[00:02:53] //

[00:02:53] I don' wanna break up

[00:02:55] //

[00:02:55] 이 아픈 맘을 아니

[00:02:57] 你了解我痛苦的心么

[00:02:57] I don't wanna break up,

[00:02:59] //

[00:02:59] Don't wanna break up,

[00:03:00] //

[00:03:00] I don' wanna break up

[00:03:03] //

[00:03:03] B-B-B-B-Break up

[00:03:08] //

[00:03:08] /