《SWEETEST THING》歌词

[00:00:00] Sweetest thing (the singal mix) - U2

[00:00:20] //

[00:00:20] My love she throws me like a rubber ball

[00:00:23] 我的爱，她把我扔开，像扔橡皮球一样

[00:00:23] Oh oh oh the sweetest thing

[00:00:26] 哦，哦，哦，最甜蜜的事

[00:00:26] She won't catch me or break my fall

[00:00:30] 她不会抓住我，或是阻止我跌落

[00:00:30] Oh oh oh the sweetest thing

[00:00:33] 哦，哦，哦，最甜蜜的事

[00:00:33] Baby's got blue skies up ahead

[00:00:37] 宝贝，你头顶天空湛蓝

[00:00:37] But in this I'm a rain cloud

[00:00:40] 但在我这里，像是密布的乌云当空

[00:00:40] You know she likes a dry kind of love

[00:00:43] 你知道，她更喜欢内敛的爱情

[00:00:43] Oh oh oh the sweetest thing

[00:00:47] 哦，哦，哦，最甜蜜的事

[00:00:47] I'm losing you

[00:00:54] 我要失去你了

[00:00:54] I'm losing you yeah

[00:00:58] 我要失去你了，耶

[00:00:58] Ain't love the sweetest thing

[00:01:00] 难道爱不是最甜蜜的事吗

[00:01:00] I wanted to run but she made me crawl

[00:01:04] 我想奔跑，但她却让我匍匐前进

[00:01:04] Oh oh oh the sweetest thing

[00:01:07] 哦，哦，哦，最甜蜜的事

[00:01:07] Eternal fire she turned me to straw

[00:01:11] 像是无尽火焰，她把我变得一文不值

[00:01:11] Oh oh the sweetest thing

[00:01:14] 哦，哦，最甜蜜的事

[00:01:14] You know I got black eyes

[00:01:16] 你知道，我有黑色眼眸

[00:01:16] But they burn

[00:01:17] 但他们却在燃烧

[00:01:17] So brightly for her

[00:01:20] 于她而言，那么明亮

[00:01:20] Mine is a blind kind of love

[00:01:24] 我的爱，有些盲目

[00:01:24] Oh oh oh the sweetest thing

[00:01:28] 哦，哦，哦，最甜蜜的事

[00:01:28] I'm losing you

[00:01:32] 我要失去你了

[00:01:32] Oh oh oh I'm losing you yeah

[00:01:39] 哦，哦，哦，我要失去你了，耶

[00:01:39] Ain't love the sweetest thing

[00:01:45] 难道爱不是最甜蜜的事吗

[00:01:45] Oh oh oh the sweetest thing

[00:01:54] 哦，哦，哦，最甜蜜的事

[00:01:54] Oh oh yeah

[00:02:08] //

[00:02:08] Blue-eyed boy

[00:02:10] 蓝色眼眸的男孩

[00:02:10] And this brown-eyed girl

[00:02:12] 棕色眼眸的女孩

[00:02:12] Oh oh oh the sweetest thing

[00:02:15] 哦，哦，哦，最甜蜜的事

[00:02:15] You can sew it up but you still see the tear

[00:02:18] 你可以闭上眼睛，但是你仍旧会感知到泪水

[00:02:18] Oh oh oh the sweetest thing

[00:02:22] 哦，哦，哦，最甜蜜的事

[00:02:22] Baby's got blue skies up ahead

[00:02:25] 宝贝，你头顶天空湛蓝

[00:02:25] And in this I'm a rain cloud

[00:02:29] 我这里，像是密布的乌云当空

[00:02:29] You know we got a stormy kind of love

[00:02:32] 你知道，我们的爱，像是疾风骤雨

[00:02:32] Oh oh oh the sweetest thing

[00:02:50] 哦，哦，哦，最甜蜜的事

[00:02:50] Oh oh the sweetest thing

[00:02:52] 哦，哦，最甜蜜的事

[00:02:52] Oh oh oh the sweetest thing

[00:02:57] 哦，哦，哦，最甜蜜的事