《Can’t Stop Me Now(Explicit)》歌词

[00:00:01] Money got your tongue tied

[00:00:03] 金钱让你缄口不言

[00:00:03] It's a slow ride

[00:00:05] 这是一趟漫长的旅行

[00:00:05] Up til your goin' down

[00:00:09] 一直向前直到你开始坠落

[00:00:09] Funny how your friends lie

[00:00:11] 你的朋友们撒起谎来真可笑

[00:00:11] It's a landslide

[00:00:12] 这是一个斜坡

[00:00:12] When

[00:00:13] 当

[00:00:13] You

[00:00:15] 你

[00:00:15] Wear

[00:00:16] 穿上

[00:00:16] The crown

[00:00:17] 小丑的服装

[00:00:17] Give it to me

[00:00:18] 把它交给我

[00:00:18] The people that you see on the way up "Can't Stop Me Now"

[00:00:22] 你在路上看见的人已无法阻挡我

[00:00:22] Same people you gon' see on the way down "Can't Stop Me Now" （x2）

[00:00:33] 你将在路上不断地看到无法阻挡我的人

[00:00:33] They said I couldn't do it but I did it

[00:00:35] 他们说我无法做到我已经做到的事情

[00:00:35] Fought TVT beat the most intingents

[00:00:36] 打败了TVT

[00:00:36] Met with all labels they get it

[00:00:39] 得到所有他们得到的

[00:00:39] Now I'm taken over

[00:00:40] 现在我要把他们全部都带走

[00:00:40] F**kin with it

[00:00:41] 不再管任何事情

[00:00:41] Time to get flithy rich

[00:00:43] 现在是变得富裕的时刻

[00:00:43] Tell the State Attorney not guilty b**ch

[00:00:44] 让Attorney政府不要为此内疚

[00:00:44] They said they used to handle bricks

[00:00:46] 他们说他们已习以为常去处理难题

[00:00:46] I believe them when they projects brick

[00:00:49] 我相信他们能处理这些障碍

[00:00:49] All they rap about is crack 'n' coke

[00:00:51] 他们所扯的全是疯狂地**

[00:00:51] Knowin' they ain't never dealt crack or coke

[00:00:53] 但是我知道他们永远不可能搞破坏或者**

[00:00:53] Yeah it's a joke

[00:00:55] 这是一个笑话

[00:00:55] But thanks cause I'm laughin' all the way to the bank

[00:00:57] 但是谢谢他们因为我一路笑到了最后

[00:00:57] （laughs）

[00:00:58] 笑声

[00:00:58] Money got your tongue tied

[00:00:59] 金钱让你缄口不言

[00:00:59] It's a slow ride

[00:01:00] 这是一个漫长的旅途

[00:01:00] Up til your goin' down

[00:01:03] 直到你坠落

[00:01:03] Funny how your friends lie

[00:01:06] 你的朋友们撒起谎来真是可笑至极

[00:01:06] It's a landslide

[00:01:08] 这是一个斜坡

[00:01:08] When

[00:01:09] 当

[00:01:09] You

[00:01:10] 你

[00:01:10] Wear

[00:01:11] 开始扮演

[00:01:11] The crown

[00:01:13] 小丑

[00:01:13] Give it to me

[00:01:14] 就把这交给我

[00:01:14] The people that you see on the way up "Can't Stop Me Now"

[00:01:19] 你在路上看见的人已无法阻挡我

[00:01:19] Same people you gon' see on the way down "Can't Stop Me Now" （x2）

[00:01:29] 你将在以后看到的所有相同的人都无法阻挡我

[00:01:29] It's not how you fall

[00:01:30] 重要的不是你怎样跌倒

[00:01:30] It's how you get back up dog

[00:01:32] 而是你怎么再站起来

[00:01:32] Struggle hustle fight hard

[00:01:35] 挣扎着,用力着

[00:01:35] That's all I know thats right dog

[00:01:38] 这就是我所知道的,而这正是正确的

[00:01:38] Blood of a king

[00:01:39] 王者之血

[00:01:39] Heart of a lion （heart of a lion）

[00:01:41] 雄狮之心

[00:01:41] Based on rental p**sy boy

[00:01:43] 靠租金生活的你

[00:01:43] Someone pass me the iron

[00:01:45] 面对着艰难重重

[00:01:45] Death before dishonor

[00:01:46] 在撒谎前死去

[00:01:46] That means for years I've been dyin'

[00:01:49] 那意味着我将常年活在谎言中

[00:01:49] Stop your bloodclots cryin

[00:01:50] 停止你撕心裂肺的哭泣

[00:01:50] I'm here to save Private Ryan

[00:01:53] 我是来拯救Ryan的

[00:01:53] Money got your tongue tied

[00:01:55] 金钱让你缄口不言

[00:01:55] It's a slow ride

[00:01:57] 这是一个漫长的旅途

[00:01:57] Up til your goin' down

[00:02:01] 你要一直向前直到你倒下

[00:02:01] Funny how your friends lie

[00:02:03] 你的朋友们撒谎起来可笑至极

[00:02:03] It's a landslide

[00:02:04] 这是一个斜坡

[00:02:04] When

[00:02:05] 当

[00:02:05] You

[00:02:05] 你

[00:02:05] Wear

[00:02:08] 扮演

[00:02:08] The crown

[00:02:09] 小丑

[00:02:09] Give it to me

[00:02:10] 就把这交给我

[00:02:10] The people that you see on the way up "Can't Stop Me Now"

[00:02:14] 你在路上看见的人已无法阻挡我

[00:02:14] Same people you gon' see on the way down "Can't Stop Me Now" （x4）

[00:02:26] 你将看到的路上所有的人都无法阻挡我

[00:02:26] Give to me

[00:02:28] 就把这交给我

[00:02:28] "Cant Stop Me Now" （x4）

[00:02:33] 现在一切都已无法阻挡我