《Give Me Everything》歌词

[00:00:00] Give Me Everything (给我一切) - Pitbull (皮普保罗)/Nayer

[00:00:02]

[00:00:02] Me not working hard

[00:00:03] 我没有努力工作吗

[00:00:03] Yeah right picture that with a Kodak

[00:00:05] 真是胡说!用柯达相机拍下来啊

[00:00:05] Or better yet go to Times Square

[00:00:07] 或者不用了，去时代广场

[00:00:07] Take a picture of me with a Kodak

[00:00:08] 用柯达相机拍下我为柯达相机代言的照片

[00:00:08] Took my life from negative to positive

[00:00:10] 那记录我从悲观到狂欢的生命过程

[00:00:10] I just want y'all to know that

[00:00:12] 我想让你们全部人知道

[00:00:12] And tonight let's enjoy life

[00:00:14] 今晚让我们享受生活

[00:00:14] Pitbull Nayer Ne-yo Tesra

[00:00:16] Pitbull, Nayer, Ne-yo, Tesra

[00:00:16] Tonight I want all of you tonight

[00:00:21] 今晚我想要你的全部

[00:00:21] Give me everything tonight

[00:00:25] 今晚给我你的一切

[00:00:25] For all we know we might

[00:00:27] 我们都不知道

[00:00:27] Might not get tomorrow

[00:00:30] 明天该何去何从

[00:00:30] Let's do it tonight

[00:00:31] 今晚就让我们开始

[00:00:31] Don't care what they say

[00:00:32] 不要在乎他们会说什么

[00:00:32] All the games they play

[00:00:34] 那些都是雕虫小技

[00:00:34] Nothing is enough

[00:00:36] 永远都无法满足

[00:00:36] Till they handle love

[00:00:38] 直到他们寻找到真爱

[00:00:38] (Let's do it tonight)

[00:00:39] 今晚就让我们开始

[00:00:39] I want you tonight

[00:00:40] 今晚我需要你

[00:00:40] I want you to stay

[00:00:42] 我想让你留下

[00:00:42] I want you tonight

[00:00:44] 今晚我需要你

[00:00:44] Grab somebody sexy tell 'em hey

[00:00:47] 想攻占她的心，性感的对她说声嘿

[00:00:47] Give me everything tonight

[00:00:51] 今晚给我你的一切

[00:00:51] Give me everything tonight

[00:00:54] 今晚给我你的一切

[00:00:54] Give me everything tonight

[00:00:58] 今晚给我你的一切

[00:00:58] Give me everything tonight

[00:01:01] 今晚给我你的一切

[00:01:01] Get busy tonight

[00:01:01] 尽管今晚有多忙碌

[00:01:01] 'Cause tomorrow I'm off to

[00:01:03] 我也要好好把握住

[00:01:03] Dubai to perform for a princess

[00:01:04] 因为我明天就得回到现实中去

[00:01:04] But tonight I can make you my queen

[00:01:06] 但是今晚我会让你成为我的皇后

[00:01:06] And make love to you endless

[00:01:08] 给你无尽的爱

[00:01:08] It's insane to wait and they ain't growin' money

[00:01:09] 这太疯狂了 名声鹊起 财源广进

[00:01:09] Keep flowin' hustlers move beside us

[00:01:11] 继续保持干劲，坏女人们都走开

[00:01:11] So I'm tip-toeing to keep blowing

[00:01:12] 我开始自抬身价来自吹自擂

[00:01:12] I got it locked up like Lindsay Lohan

[00:01:15] 气氛完全被我控制了起来

[00:01:15] Put it on my lap baby

[00:01:17] 宝贝你已闯进我的生活中了

[00:01:17] I make you feel right baby

[00:01:19] 我不会辜负你

[00:01:19] Can't promise tomorrow

[00:01:21] 无法承诺明天

[00:01:21] But I'll promise tonight

[00:01:22] 但今晚可以给你狂欢

[00:01:22] Excuse me but I might drink a little

[00:01:26] 原谅我，我可能喝多了

[00:01:26] More than I should tonight

[00:01:28] 我本应该可以

[00:01:28] And I might take you home

[00:01:30] 带你回家

[00:01:30] With me if I could tonight

[00:01:32] 如果今晚可以

[00:01:32] And baby I'ma make you feel so good tonight

[00:01:35] 宝贝，今晚我会给你狂欢

[00:01:35] 'Cause we might not get tomorrow

[00:01:37] 因为我俩今后将各奔西东

[00:01:37] Tonight I want all of you tonight

[00:01:42] 今晚我需要你

[00:01:42] Give me everything tonight

[00:01:47] 今晚给我你的一切

[00:01:47] For all we know we might not get tomorrow

[00:01:52] 我们都不知道，我们明天该何去何从

[00:01:52] Let's do it tonight

[00:01:53] 今晚就让我们开始

[00:01:53] Don't care what they say

[00:01:54] 不要在乎他们会说什么

[00:01:54] All the games they play

[00:01:56] 那些都是雕虫小技

[00:01:56] Nothing is enough

[00:01:58] 永远都无法满足

[00:01:58] Till they handled love

[00:01:59] 直到他们遇见真爱

[00:01:59] (Let's do it tonight)

[00:02:00] 今晚就让我们开始

[00:02:00] I want you tonight

[00:02:02] 今晚我需要你

[00:02:02] I want you to stay

[00:02:03] 我想让你留下

[00:02:03] I want you tonight

[00:02:05] 今晚我需要你

[00:02:05] Grab somebody sexy tell 'em hey

[00:02:09] 想攻占她的心，性感的对她说声嘿

[00:02:09] Give me everything tonight

[00:02:12] 今晚给我你的一切

[00:02:12] Give me everything tonight

[00:02:16] 今晚给我你的一切

[00:02:16] Give me everything tonight

[00:02:20] 今晚给我你的一切

[00:02:20] Give me everything tonight

[00:02:22] 今晚给我你的一切

[00:02:22] Reach for the stars

[00:02:23] 成为舞池的闪耀明星

[00:02:23] And if you don't grab them

[00:02:25] 就算不成

[00:02:25] At least you're on top of the world

[00:02:26] 至少你也狂欢到了极点

[00:02:26] Think about it

[00:02:27] 考虑一下

[00:02:27] 'Cause if you slip

[00:02:28] 就算你没有成功

[00:02:28] I'm gonna fall on top of your girl

[00:02:30] 也还是我的耀眼皇后

[00:02:30] When I'm involved

[00:02:31] 当我投入起来

[00:02:31] It goes deeper than them aces

[00:02:32] 可比那些调情名手更风情万种

[00:02:32] Baby baby and it ain't no secret

[00:02:33] 宝贝这不是秘密

[00:02:33] My family is from Cuba

[00:02:35] 我家乡远在古巴

[00:02:35] But I'm an American Idol

[00:02:36] 但在这我是个美国超级偶像

[00:02:36] Gettin' money like Seacrest

[00:02:38] 钞票赚的比西克雷斯特还要疯狂

[00:02:38] Put it on my light baby

[00:02:39] 宝贝，你已闯进我的生活

[00:02:39] I make you feel right baby

[00:02:41] 我不会辜负你的

[00:02:41] Can't promise tomorrow

[00:02:43] 无法承诺明天

[00:02:43] But I'll promise tonight

[00:02:44] 但我今晚会给你狂欢

[00:02:44] Excuse me but I might drink a little

[00:02:48] 原谅我，我可能喝多了

[00:02:48] More than I should tonight

[00:02:50] 我本应该可以

[00:02:50] And I might take you home

[00:02:51] 带你回家

[00:02:51] With me if I could tonight

[00:02:54] 如果今晚可以

[00:02:54] And baby I'ma make you feel so good tonight

[00:02:57] 宝贝，今晚我会让无比欢乐

[00:02:57] 'Cause we might not get tomorrow

[00:02:59] 因为我俩今后将各奔西东

[00:02:59] Tonight I want all of you tonight

[00:03:04] 今晚我想要你的全部

[00:03:04] Give me everything tonight

[00:03:09] 今晚给我你的一切

[00:03:09] For all we know we might not get tomorrow

[00:03:13] 我们都不知道明天该何去何从

[00:03:13] Let's do it tonight

[00:03:15] 今晚就让我们开始

[00:03:15] Don't care what they say

[00:03:16] 不要在乎他们会说什么

[00:03:16] All the games they play

[00:03:18] 那些都是雕虫小技

[00:03:18] Nothing is enough

[00:03:20] 永远都无法满足

[00:03:20] Till they handle love

[00:03:21] 直到他们寻找到真爱

[00:03:21] (Let's do it tonight)

[00:03:22] 今晚就让我们开始

[00:03:22] I want you tonight

[00:03:23] 今晚我需要你

[00:03:23] I want you to stay

[00:03:25] 我想让你留下

[00:03:25] I want you tonight

[00:03:27] 今晚我需要你

[00:03:27] Grab somebody sexy tell 'em hey

[00:03:30] 想攻占她的心，性感的对她说声嘿

[00:03:30] Give me everything tonight

[00:03:34] 今晚给我你的一切

[00:03:34] Give me everything tonight

[00:03:38] 今晚给我你的一切

[00:03:38] Give me everything tonight

[00:03:41] 今晚给我你的一切

[00:03:41] Give me everything tonight

[00:03:44] 今晚给我你的一切

[00:03:44] Excuse me but I might drink a little

[00:03:47] 原谅我，我可能喝多了

[00:03:47] More than I should tonight

[00:03:49] 我本应该可以

[00:03:49] And I might take you home

[00:03:51] 带你回家

[00:03:51] With me if I could tonight

[00:03:53] 如果今晚可以

[00:03:53] And baby I'ma make you feel so good tonight

[00:03:57] 宝贝，今晚我会让你无比欢乐

[00:03:57] 'Cause we might not get tomorrow

[00:04:02] 因为我俩今后将各奔西东