《(I do love you)》歌词

[00:00:00] 사랑한다구요 (我爱你) - 이승철 (李承哲)

[00:00:11] //

[00:00:11] 슬픈 소녀야 너는 내 이름 아니

[00:00:16] 忧伤的少女 你知道我的名字吗

[00:00:16] 누군가 만들어 준

[00:00:19] 一再想丢弃

[00:00:19] 숨기고 싶은 내 그 추억을

[00:00:22] 某人制造的

[00:00:22] 버리고 버렸지만

[00:00:26] 让人想隐藏的回忆

[00:00:26] 잠 못 드는 이 밤도

[00:00:28] 在这无法入眠的夜晚

[00:00:28] 그토록 서러운 널

[00:00:31] 又一次一次地回忆起

[00:00:31] 자꾸만 자꾸만 떠올리네

[00:00:34] 如此悲伤的你

[00:00:34] 어떤 날은 슬퍼 밤새 울고

[00:00:39] 有时你悲伤地整夜哭泣

[00:00:39] 이른 아침 일상으로

[00:00:42] 清早开始日常生活

[00:00:42] 일과 후 수다와 한 잔

[00:00:45] 下班后再聊天喝酒

[00:00:45] 남 모르는 하루 하루

[00:00:48] 别人所不知道的每日生活

[00:00:48] 난 내일이 와도

[00:00:51] 就算明天到来

[00:00:51] 난 그냥 지금 이대로

[00:00:54] 我还是一如既往

[00:00:54] 같은 맘 뿐이죠

[00:00:57] 相同的心

[00:00:57] 아픈 채로 잠든 하루

[00:01:00] 每日伴着伤痛入睡

[00:01:00] 넌 듣고 있을까

[00:01:03] 你在听吗

[00:01:03] 네 이름 부르는 소리

[00:01:06] 我叫你名字的声音

[00:01:06] 사랑한다구요

[00:01:09] 我说我爱你

[00:01:09] 울다 지친 하루 하루

[00:01:23] 哭到疲惫的一天又一天

[00:01:23] 높은 하늘아 넌 그 애를 아니

[00:01:29] 高高的天空啊 你认识她吗

[00:01:29] 너에게 만들어 준

[00:01:31] 我们约定好

[00:01:31] 예쁘고 예쁘던 그 추억을

[00:01:34] 把给你的

[00:01:34] 너에게 새기기로

[00:01:38] 那些美好回忆

[00:01:38] 우린 약속했었지

[00:01:41] 刻印在你那里

[00:01:41] 언제든 보고플 때면

[00:01:43] 无论何时想念

[00:01:43] 고개를 들어 저 하늘을 봐

[00:01:46] 抬头看看那天空

[00:01:46] 오늘 밤도 슬퍼 밤새 울고

[00:01:51] 今晚也悲伤地彻夜哭泣

[00:01:51] 이른 아침 일상으로

[00:01:54] 清早开始日常生活

[00:01:54] 일과 후 수다와 한잔

[00:01:57] 下班后再聊天喝酒

[00:01:57] 남 모르는 하루 하루

[00:02:00] 别人所不知道的每日生活

[00:02:00] 난 내일이 와도

[00:02:03] 就算明天到来

[00:02:03] 난 그냥 지금 이대로

[00:02:06] 我还是一如既往

[00:02:06] 같은 맘 뿐이죠

[00:02:09] 相同的心

[00:02:09] 아픈 채로 잠든 하루

[00:02:12] 每日伴着伤痛入睡

[00:02:12] 넌 듣고 있을까

[00:02:15] 你在听吗

[00:02:15] 네 이름 부르는 소리

[00:02:18] 我叫你名字的声音

[00:02:18] 사랑한다구요

[00:02:21] 我说我爱你

[00:02:21] 울다 지친 하루 하루

[00:02:25] 哭到疲惫的一天又一天

[00:02:25] 두루루 콧노래 부르며

[00:02:31] 嘟噜噜 哼着歌

[00:02:31] 눈물 흘리지만

[00:02:38] 流着泪

[00:02:38] 그래 난 내일이 와도

[00:02:42] 是的 就算明天到来

[00:02:42] 난 그냥 지금 이대로

[00:02:45] 我还是一如既往

[00:02:45] 같은 맘 뿐이죠

[00:02:48] 相同的心

[00:02:48] 아픈 채로 잠든 하루

[00:02:51] 伴着伤痛入睡

[00:02:51] 넌 듣고 있을까

[00:02:54] 你有在听吗

[00:02:54] 네 이름 부르는 소리

[00:02:57] 我叫你名字的声音

[00:02:57] 사랑한다구요

[00:03:00] 我说我爱你

[00:03:00] 울다 지친 하루 하루

[00:03:03] 哭到疲惫的一天又一天

[00:03:03] 난 내일이 와도

[00:03:06] 就算明天到来

[00:03:06] 난 그냥 지금 이대로

[00:03:09] 我还是一如既往

[00:03:09] 사랑한다구요

[00:03:11] 我说我爱你

[00:03:11] 울다 지친 하루 하루

[00:03:15] 哭到疲惫的一天又一天

[00:03:15] 난 내일이 와도

[00:03:18] 就算明天到来

[00:03:18] 난 그냥 지금 이대로

[00:03:21] 我还是一如既往

[00:03:21] 사랑한다구요

[00:03:23] 我说我爱你

[00:03:23] 울다 지친 하루 하루

[00:03:28] 哭到疲惫的一天又一天