《Apple Blossom(Remixed)》歌词

[00:00:00] Apple Blossom (苹果花) (Remixed) - The White Stripes (白色条纹)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Jack White

[00:00:04] //

[00:00:04] Hey little apple blossom

[00:00:08] 小小的苹果花

[00:00:08] What seems to be the problem

[00:00:13] 似乎有一个问题

[00:00:13] All the ones you tell your troubles to

[00:00:16] 你向所有人诉说了你的烦恼

[00:00:16] They don't really care for you

[00:00:20] 但他们似乎都不当一回事儿

[00:00:20] Come and tell me what you're thinking

[00:00:24] 过来对我说说你内心的想法

[00:00:24] Cause just when the boat is sinking

[00:00:28] 只因当船只沉没之际

[00:00:28] A little light is blinking

[00:00:32] 有一道微弱的光在闪烁

[00:00:32] And I will come and rescue you

[00:00:36] 我会前来 把你解救

[00:00:36] Lots of girls walk around in tears

[00:00:40] 许多女孩掩面哭泣 四处徘徊

[00:00:40] But that's not for you

[00:00:43] 但泪水却不是为你而流

[00:00:43] You've been looking all around for years

[00:00:46] 你已到处游走苦寻多年

[00:00:46] For someone to tell your troubles to

[00:00:51] 希望能有一人能倾听你的苦恼

[00:00:51] Come and sit with me and talk awhile

[00:00:54] 过来 坐在我身旁 随意聊一聊

[00:00:54] Let me see your pretty little smile

[00:00:58] 让我看看你那可爱动人的微笑

[00:00:58] Put your troubles in a little pile

[00:01:01] 把你所有的烦恼都倾诉出来

[00:01:01] And I will sort them out for you

[00:01:35] 我将为你清理思绪 排忧解难

[00:01:35] Lots of girls walk around in tears

[00:01:39] 许多女孩掩面哭泣 四处徘徊

[00:01:39] But that's not for you

[00:01:43] 但泪水却不是为你而流

[00:01:43] You've been looking all around for years

[00:01:46] 你已到处游走苦寻多年

[00:01:46] For someone to tell your troubles to

[00:01:50] 希望能有一人能倾听你的苦恼

[00:01:50] Come and sit with me and talk awhile

[00:01:54] 过来 坐在我身旁 随意聊一聊

[00:01:54] Let me see your pretty little smile

[00:01:57] 让我看看你那可爱动人的微笑

[00:01:57] Put your troubles in a little pile

[00:02:01] 把你所有的烦恼都倾诉出来

[00:02:01] And I will sort them out for you

[00:02:05] 我将为你清理思绪 排忧解难

[00:02:05] I'll fall in love with you

[00:02:08] 我会因你深深坠入爱河

[00:02:08] I think I'll marry you

[00:02:13] 执子之手 与子偕老