《Brilliant World》歌词

[00:00:02] 暗闇の先に

[00:00:04] 黑暗的前方

[00:00:04] 瞬いてる

[00:00:06] 蓝色的星星

[00:00:06] 蒼い星たち

[00:00:08] 在眨眼

[00:00:08] 光の奇跡

[00:00:10] 光的奇迹

[00:00:10] 僕は　信じてる

[00:00:16] 我相信

[00:00:16] Brilliant World - 織田かおり

[00:00:19] //

[00:00:19] 词：三井ゆきこ

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：三留一純

[00:00:23] //

[00:00:23] 遥か遠い日の

[00:00:27] 遥远那日的

[00:00:27] 悲しみが

[00:00:29] 悲伤

[00:00:29] 影を落としこんだ

[00:00:33] 遗留下它的身影

[00:00:33] この世界で

[00:00:37] 在这个世界上

[00:00:37] 何を信じたら

[00:00:41] 如果相信什么

[00:00:41] すべては一つに輝くだろう?

[00:00:47] 所有的是一个在闪烁吗

[00:00:47] Wish on a Star!

[00:00:50] 寄希望于星星

[00:00:50] この世界中の

[00:00:53] 这个世界中

[00:00:53] 真実から

[00:00:55] 从真实出发

[00:00:55] 瞳(め)をそらさずに

[00:00:58] 目不转睛

[00:00:58] 僕たちは　いま

[00:01:00] 现在 我们

[00:01:00] 希望(ゆめ)に　向かう

[00:01:05] 朝着希望出发

[00:01:05] 誇るべきモノは

[00:01:07] 值的自豪的是

[00:01:07] 君の中の

[00:01:09] 你们中的

[00:01:09] 孤高のヒカリ

[00:01:12] 孤傲之光

[00:01:12] 強く儚い

[00:01:14] 如一个强大的梦想

[00:01:14] 君を　守りたい

[00:01:27] 想要守护你

[00:01:27] 深い傷跡も

[00:01:30] 深深的伤痕

[00:01:30] ココロの強さに変えてゆける

[00:01:37] 改变了内心的力量

[00:01:37] 君とならば

[00:01:41] 如果和你在一起

[00:01:41] どんな　未来でも

[00:01:45] 无论是什么样的未来

[00:01:45] 決して逃げたりしないと誓う

[00:01:51] 我发誓绝不会逃避

[00:01:51] Calling a Star!

[00:01:55] 呼唤一颗星

[00:01:55] 遠ざかる雲に

[00:01:57] 在那远去的云中

[00:01:57] 走る風に

[00:01:59] 呼啸的风中

[00:01:59] 今、問いかける

[00:02:01] 现在我想问

[00:02:01] ぼくたちは　なぜ

[00:02:04] 我们 为什么

[00:02:04] ここに　いるの?

[00:02:09] 会在这里

[00:02:09] 鮮やかに燃える

[00:02:11] 艳丽的燃烧

[00:02:11] 空の果てに

[00:02:13] 天空的边际

[00:02:13] 星が流れた

[00:02:15] 星辰划过

[00:02:15] 光導く　者で

[00:02:19] 光的引领者

[00:02:19] あれたなら..

[00:02:39] 如果那样的话

[00:02:39] この世界中の

[00:02:41] 这个世界中

[00:02:41] 真実から

[00:02:43] 从真实出发

[00:02:43] 瞳(め)をそらさずに

[00:02:45] 我们目不转睛的

[00:02:45] 僕たちは　いま

[00:02:48] 现在开始

[00:02:48] 希望(ゆめ)に　向かう

[00:02:53] 朝着希望出发

[00:02:53] 誇るべきモノは

[00:02:55] 值得自豪的是

[00:02:55] 君の中の

[00:02:57] 你们中的

[00:02:57] 孤高のヒカリ

[00:02:59] 孤傲之光

[00:02:59] 強く儚い

[00:03:02] 如一个强大的梦想

[00:03:02] 君を　守りたい

[00:03:08] 想要守护你

[00:03:08] 遠ざかる雲に

[00:03:11] 在那远去的云中

[00:03:11] 走る風に

[00:03:13] 呼啸的风中

[00:03:13] 今、問いかける

[00:03:15] 现在我想问

[00:03:15] 僕たちは　いま

[00:03:18] 我们 现在

[00:03:18] どこに　向かうの?

[00:03:23] 要去哪里

[00:03:23] 鮮やかに燃える

[00:03:25] 艳丽的燃烧

[00:03:25] 空の果てに

[00:03:27] 天空的边际

[00:03:27] 星が流れた

[00:03:29] 星辰划过

[00:03:29] 強く儚い

[00:03:31] 强烈的梦幻

[00:03:31] 君を　守りたい

[00:03:36] 想要守护你