《ゼロトケイ-(动漫《命运九重奏Norn9》ED)-(TV Size)》歌词

[00:00:00] ゼロトケイ (零时钟) (TV Version) (《命运九重奏》TV动画片尾曲) - 織田かおり (织田香织)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：日山尚

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：安瀬聖

[00:00:11]

[00:00:11] その手の中で光る

[00:00:17] 在你手中烁放微光

[00:00:17] 埋もれた記憶に

[00:00:23] 埋藏已久的记忆

[00:00:23] 導かれるまま見上げていた

[00:00:30] 指引着我抬头仰望

[00:00:30] 旅立ちの空を

[00:00:35] 启程时的拂晓天空

[00:00:35] 時は廻る

[00:00:37] 时光轮回

[00:00:37] 繰り返しながら運命の輪を辿り

[00:00:45] 周而复始 追溯着命运的齿轮

[00:00:45] 塞がれた未来閉ざされた過去

[00:00:51] 重重阻隔的未来 严封紧锁的过去

[00:00:51] 永い冬を跳び越えて

[00:00:56] 越过漫长的寒冬

[00:00:56] 終わる世界を刻んだ針は

[00:01:02] 铭刻终焉世界的时针

[00:01:02] ゼロを指しても止まることなく

[00:01:08] 即便直指零点 亦不曾停滞不前

[00:01:08] 無限の夜を数えつづけるよ

[00:01:14] 一秒秒细数着 无尽的暗夜

[00:01:14] 誰かの目覚めを優しく照らすため

[00:01:19] 只为在谁人长梦初醒时 温柔照耀