《永遠の一秒》歌词

[00:00:02] 永遠の一秒 - 織田かおり

[00:00:23]

[00:00:23] 月影(つきかげ)に咲(さ)きゆく

[00:00:28] 在月影下绽放

[00:00:28] 永遠(えいえん)の一秒(いちびょう)

[00:00:32] 永远的一秒

[00:00:32] 世界(せかい)は眩しく満ちて

[00:00:38] 世界绚丽地充满

[00:00:38] 切(せつ)なさに解(と)ける

[00:00:42] 释怀苦闷

[00:00:42] 失(うしな)ってた全(すべ)ては

[00:00:48] 失去的全部

[00:00:48] 奇跡(きせき)へのPuzzle

[00:00:52] 都是通往奇迹的谜题

[00:00:52] 新(あたら)しい想(おも)いの先(さき)で 待っていた

[00:01:03] 曾在新的爱慕之前 等待

[00:01:03] これからも

[00:01:05] 今后也

[00:01:05] ずっとそばで笑って泣いて

[00:01:10] 永远在我身边欢笑哭泣

[00:01:10] 二人で歩いてこう

[00:01:16] 两个人一起走下去

[00:01:16] 星屑(ほしくず)の雨(あめ)が

[00:01:19] 希望雨点般的群星

[00:01:19] 闇(やみ)にヒカリ灯(とも)すように

[00:01:24] 点亮黑暗中的灯

[00:01:24] 変(か)わらず同(おな)じ空見上(そらみあ)げ 想(おも)う

[00:01:30] 抬头仰望一成不变的天空 想着

[00:01:30] “大切(たいせつ)”を守(まも)りたい

[00:01:34] 想要守护珍贵的东西

[00:01:34] 愛(いと)しさという強(つよ)さをくれたね

[00:01:43] 给了我以爱为名的强大

[00:01:43] 君(きみ)がいる…

[00:02:01] 有你在

[00:02:01] 不器用(ぶきよう)な言葉(ことば)で

[00:02:06] 用笨拙的词语

[00:02:06] 明日(あした)を描(えか)いては

[00:02:09] 描绘明天

[00:02:09] そのたび触(ふ)れるのは愛(あい)で

[00:02:16] 每次触摸到的是爱

[00:02:16] 痛(いた)みも覚(おぼ)えた

[00:02:20] 也记住了痛

[00:02:20] 眠(ねむ)れない夜(よる)には

[00:02:25] 在无法入睡的夜晚

[00:02:25] 面影求(おもかげもと)めて

[00:02:29] 寻求一个面容

[00:02:29] 君(きみ)へと綴(つづ)る願(ねが)いを

[00:02:35] 抱紧了

[00:02:35] 抱(だ)きしめた

[00:02:41] 与你相连缀的愿望

[00:02:41] いつまでも続(つづ)く一瞬(とき)であるように

[00:02:48] 希望此瞬持续永远

[00:02:48] 今(いま)を見(み)つめて行(い)こう

[00:02:53] 凝视现在吧

[00:02:53] 永遠(えいえん)の一秒(いちびょう)

[00:02:57] 永远的一秒

[00:02:57] それは今(いま)という未来(みらい)

[00:03:01] 那是名为现在的未来

[00:03:01] 笑顔(えがお)で明日(あした)また会(あ)えますように

[00:03:08] 希望明天还能笑着相逢

[00:03:08] 小(ちい)さく願(ねが)い事(ごと)

[00:03:11] 小小的愿望

[00:03:11] 暁(あかつき)へと 溢れる愛(いと)しさ 届けたい

[00:03:27] 向着黎明 满意的爱意 希望传达到