《No One Needs To Know(Live)》歌词

[00:00:00] No One Needs To Know (Live) - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)

[00:00:00] //

[00:00:00] Am I dreamin' or stupid

[00:00:04] 我是在做梦么 还是我在犯傻

[00:00:04] I think I've been hit by cupid

[00:00:06] 我想我被丘比特的箭射中了

[00:00:06] But no one needs to know right now

[00:00:14] 但现在没人需要知道这一切

[00:00:14] I met a tall dark and handsome man

[00:00:18] 我遇到了一个黝黑的 高大帅气的男人

[00:00:18] And I've been busy makin' big plans

[00:00:21] 我准备制定一个计划去追他

[00:00:21] But no one needs to know right now

[00:00:28] 但现在没人需要知道这一切

[00:00:28] I got my heart set my feet wet

[00:00:32] 我紧张地脚底开始冒汗

[00:00:32] And he don't even know it yet

[00:00:35] 但他还不知道这一切

[00:00:35] But no one needs to know right now

[00:00:41] 现在没人需要知道这一切

[00:00:41] I'll tell him someday some way somehow

[00:00:49] 我会以某种方式告诉他

[00:00:49] But I'm gonna keep it a secret for now

[00:00:56] 但现在我会保守秘密

[00:00:56] I want bells to ring a choir to sing

[00:01:00] 我想摇着铃铛 让歌唱团齐唱

[00:01:00] The white dress the guests the cake

[00:01:02] 我想穿上白色的婚纱 为宾客准备蛋糕

[00:01:02] The car the whold darn thing

[00:01:04] 我想装饰着婚车

[00:01:04] But no one needs to know right now

[00:01:10] 但现在没人需要知道这一切

[00:01:10] I'll tell him someday some way somehow

[00:01:16] 我会以某种方式告诉他

[00:01:16] But I'm gonna keep it a secret for now

[00:01:25] 但现在我会保守秘密

[00:01:25] We'll have a little girl a little boy

[00:01:28] 我们会生下 那可爱的男孩和女孩

[00:01:28] A little benji we call leroy

[00:01:32] 我都想好了名字 一个叫班吉 一个叫乐华

[00:01:32] But no one needs to know right now

[00:01:38] 但现在没人需要知道这一切

[00:01:38] And I'm not lonely lonely anymore at night

[00:01:46] 在夜晚来临时 我再也不会感到孤独

[00:01:46] And he don't know only only he can make it right

[00:02:07] 他都不知道 只有他能做到

[00:02:07] And I'm not lonely lonely anymore at night

[00:02:14] 在夜晚来临时 我再也不会感到孤独

[00:02:14] And he don't know only only he can make it right

[00:02:22] 他都不知道 只有他能做到

[00:02:22] I'm not dreamin' or stupid

[00:02:26] 我不是在幻想 我也不会在犯傻

[00:02:26] But boy have I been hit by cupid

[00:02:29] 男孩 我真的被丘比特射中了么

[00:02:29] But no one needs to know right now

[00:02:35] 现在没人需要知道这一切

[00:02:35] No one no one no one needs to know right now

[00:02:42] 现在没人需要知道这一切

[00:02:42] No one no one no one needs to know right now

[00:02:47] 现在没人需要知道这一切