《You Know My Name(From ”Casino Royale” Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Song: You Know My Name

[00:00:02] //

[00:00:02] Artist: Chris Cornell

[00:00:17] //

[00:00:17] If you take a life do you know what you'll give

[00:00:23] 就在你重获新生之际 你明白此时将会失去什么吗

[00:00:23] Odds are' you won't like what it is

[00:00:28] 机会总是以你不会希望的时刻到来

[00:00:28] When the storm arrives' would you be seen with me

[00:00:34] 当风暴迎面而来的瞬间 你愿意与我共赏吗

[00:00:34] By the merciless eyes of deceit

[00:00:39] 用你那双充满谎言的无情眼眸

[00:00:39] I've seen angels fall from blinding heights

[00:00:48] 我曾看过天使从虚无的天际中坠落

[00:00:48] But you yourself are nothing so divine

[00:00:55] 但我从你身上已经丝毫感受不到那份神圣了

[00:00:55] Just next in line

[00:00:59] 就在越过底限之后

[00:00:59] Arm yourself because no-one else here will save you

[00:01:06] 最好武装你自已 因为这里已经没有人能保护你

[00:01:06] The odds will betray you

[00:01:09] 优势将离你而去

[00:01:09] I will replace you

[00:01:13] 而我会取代你

[00:01:13] You can't deny the prize it may never fulfill you

[00:01:20] 你无法否认你的所做所为并不是为了荣耀

[00:01:20] It longs to kill you

[00:01:23] 渴望着将你抹灭而去

[00:01:23] Are you willing to die

[00:01:26] 那么你决意赴死了吗?

[00:01:26] The coldest blood runs through my veins

[00:01:30] 无情之血已充斥我全身

[00:01:30] You know my name

[00:01:36] 只有你了解我

[00:01:36] If you come inside things will not be the same

[00:01:42] 即使你重回此处也将发现一切已不同以往了

[00:01:42] When you return to the night

[00:01:46] 就在你重返黑夜的那刻开始

[00:01:46] And if you think you've won

[00:01:49] 而你假如还认为胜券在握

[00:01:49] You never saw me change

[00:01:52] 那你将无法亲眼目睹我的蜕变

[00:01:52] The game that we all been playing

[00:01:59] 这是场我与你都深陷其中的游戏

[00:01:59] I've seen diamonds cut through harder men

[00:02:07] 我曾经看过许多

[00:02:07] Than you yourself

[00:02:09] 比你还厉害的狠角色

[00:02:09] But if you must pretend

[00:02:14] 如果你还伪装自已

[00:02:14] You may meet your end

[00:02:18] 那你也许就只能等死吧

[00:02:18] Arm yourself because no-one else here will save you

[00:02:24] 最好武装你自已 因为这里已经没有人能保护你

[00:02:24] The odds will betray you

[00:02:28] 优势将离你而去

[00:02:28] And I will replace you

[00:02:32] 而我会取代你

[00:02:32] You can't deny the prize it may never fulfill you

[00:02:38] 你无法否认你的所做所为并不是为了荣耀

[00:02:38] It longs to kill you

[00:02:42] 渴望着将你抹灭而去

[00:02:42] Are you willing to die

[00:02:45] 那么你决意赴死了吗?

[00:02:45] The coldest blood runs through my veins

[00:02:50] 无情之血已充斥我全身

[00:02:50] Try to hide your hand

[00:02:53] 试着藏起你的双手

[00:02:53] Forget how to feel

[00:02:55] 好好遗忘如何去感受

[00:02:55] Forget how to feel

[00:02:56] 好好遗忘如何去感受

[00:02:56] Life is gone with just a spin of the wheel

[00:03:02] 生命的流动

[00:03:02] Spin of the wheel

[00:03:04] 总是转眼间就稍纵即逝

[00:03:04] Arm yourself because no-one else here will save you

[00:03:10] 最好武装你自已 因为这里已经没有人能保护你

[00:03:10] The odds will betray you

[00:03:13] 优势将离你而去

[00:03:13] And I will replace you

[00:03:17] 而我会取代你

[00:03:17] You can't deny the prize it may never fulfill you

[00:03:23] 你无法否认你的所做所为并不是为了荣耀

[00:03:23] It longs to kill you

[00:03:27] 渴望着将你抹灭而去

[00:03:27] Are you willing to die

[00:03:30] 那么你决意赴死了吗?

[00:03:30] The coldest blood runs through my veins

[00:03:34] 无情之血已充斥我全身

[00:03:34] You know my name

[00:03:37] 只有你了解我

[00:03:37] You know my name

[00:03:40] 只有你了解我

[00:03:40] You know my name

[00:03:44] 只有你了解我

[00:03:44] You know my name

[00:03:47] 只有你了解我

[00:03:47] You know my name

[00:03:51] 只有你了解我

[00:03:51] You know my name

[00:03:54] 只有你了解我

[00:03:54] You know my name

[00:03:59] 只有你了解我