《Don’t Be Afraid of the Dark》歌词

[00:00:00] Don'T Be Afraid Of The Dark (不要害怕黑暗) - Charlotte Church (夏洛特)

[00:00:19] //

[00:00:19] I wana know you Beta

[00:00:23] 我想深入了解你

[00:00:23] But I feel like you weary of me

[00:00:27] 但感觉你厌倦了我

[00:00:27] Let us discover each other

[00:00:31] 让我们进入彼此的内心

[00:00:31] 'Cause I want your company

[00:00:36] 因为我想让你陪在我身边

[00:00:36] My only hidden agenda

[00:00:40] 这是我唯一的目的

[00:00:40] As I want you next to me

[00:00:44] 我想让你在我身边

[00:00:44] I promise to love you tender

[00:00:48] 我保证会好好爱你

[00:00:48] As tender as I can be

[00:00:52] 温柔地对待你

[00:00:52] Don't be afraid of the dark

[00:00:55] 不要害怕黑暗

[00:00:55] 'Cause I‘m not here to play with the heart

[00:00:59] 因为我并不是玩玩而已

[00:00:59] And there's nothing more than me

[00:01:03] 在你眼前

[00:01:03] That you can see

[00:01:10] 只有我的身影

[00:01:10] Drop all your innerbitions

[00:01:14] 放松紧张的精神

[00:01:14] 'Cause I need expressions from you

[00:01:18] 因为我想看到你的笑脸

[00:01:18] Let's give ourselves permission

[00:01:22] 让我们做好准备

[00:01:22] For what we about to do

[00:01:27] 随心所欲 为所欲为

[00:01:27] Know what your body senses

[00:01:31] 我知道你是什么感觉

[00:01:31] There's nothing to say or explain

[00:01:35] 无需多言 无需解释

[00:01:35] And if I can find your weakness

[00:01:40] 如果我能发现你的弱点

[00:01:40] You don't say it for me

[00:01:43] 你不必告诉我

[00:01:43] Don't be afraid of the dark

[00:01:46] 不要害怕黑暗

[00:01:46] 'Cause I'm not here to play with the heart

[00:01:50] 因为我并不是玩玩而已

[00:01:50] And there's nothing more

[00:01:53] 在你眼前

[00:01:53] Than me that you can see

[00:02:00] 只有我的身影

[00:02:00] Don't be afraid of the dark

[00:02:03] 不要害怕黑暗

[00:02:03] 'Cause I'm not here

[00:02:05] 因为我不是

[00:02:05] To play with the heart

[00:02:07] 玩玩而已

[00:02:07] And there's nothing more

[00:02:10] 在你眼前

[00:02:10] Than me that you can see

[00:02:15] 只有我的身影

[00:02:15] Take me in your arms

[00:02:23] 将我拥入怀中

[00:02:23] Take me in your arms

[00:02:42] 将我拥入怀中

[00:02:42] Don't be afraid of the dark

[00:02:46] 不要害怕黑暗

[00:02:46] 'Cause I'm not here

[00:02:47] 因为我不是

[00:02:47] To play with the heart

[00:02:50] 玩玩而已

[00:02:50] And there's nothing

[00:02:52] 在你眼前

[00:02:52] More than me

[00:02:54] 只有

[00:02:54] That you can see

[00:02:59] 我的身影

[00:02:59] Don't be afraid of the dark

[00:03:03] 不要害怕黑暗

[00:03:03] So I play with the heart

[00:03:07] 因为我并不是玩玩而已

[00:03:07] And there's nothing

[00:03:08] 在你眼前

[00:03:08] More than me

[00:03:11] 只有

[00:03:11] That you can see

[00:03:17] 我的身影

[00:03:17] Don't be afraid of the dark

[00:03:19] 不要害怕黑暗

[00:03:19] There is some I play with the heart

[00:03:24] 因为我并不是玩玩而已

[00:03:24] And there's nothing

[00:03:25] 在你眼前

[00:03:25] More than me

[00:03:28] 只有

[00:03:28] That you can see

[00:03:33] 我的身影