《Going， Going， Gone》歌词

[00:00:00] Going, Going, Gone - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:16] //

[00:00:16] I've just reached a place

[00:00:20] 我刚到达一个地方

[00:00:20] Where the willow don't bend

[00:00:25] 可能不会被留恋

[00:00:25] There's not much more to be said

[00:00:27] 没什么可说的

[00:00:27] It's the top of the end

[00:00:31] 是时候结束了

[00:00:31] I am going

[00:00:36] 我要走了

[00:00:36] I am going

[00:00:39] 我要走了

[00:00:39] I am gone

[00:00:49] 我要走了

[00:00:49] I am closing the book

[00:00:53] 我合上书

[00:00:53] On the pages and the text

[00:00:57] 不去看那些文章了

[00:00:57] And I don't really care

[00:00:59] 我并不在意

[00:00:59] Of what happens next

[00:01:04] 接下来会发生什么

[00:01:04] I am just going

[00:01:08] 我只是要走了

[00:01:08] I am going

[00:01:12] 我要走了

[00:01:12] I am gone

[00:01:21] 我要走了

[00:01:21] I been hanging on threads

[00:01:25] 我一直被牵制着

[00:01:25] I been playing it straight

[00:01:29] 我只想要好好去玩耍

[00:01:29] Now I've just got to cut loose

[00:01:32] 现在我不得不摆脱这约束

[00:01:32] Before it gets late

[00:01:36] 在一切都太晚之前

[00:01:36] So I am going

[00:01:40] 我要走了

[00:01:40] I am going

[00:01:44] 我要走了

[00:01:44] I am gone

[00:01:53] 我要走了

[00:01:53] Grandma said "Boy go and follow your heart

[00:02:00] 奶奶说 孩子 追随你的心

[00:02:00] And you'll be fine at the end of the line

[00:02:04] 你终会到达终点

[00:02:04] All that's gold doesn't shine

[00:02:07] 金子总是会发光的

[00:02:07] Don't you and your own true love ever part"

[00:02:15] 你和你的真爱是不会分开的

[00:02:15] I been walking the road

[00:02:19] 我走在街上

[00:02:19] I been living on the edge

[00:02:23] 我一直生活在边缘地带

[00:02:23] Now I've just got to go

[00:02:26] 现在我得走了

[00:02:26] Before I get to the ledge

[00:02:29] 在我触礁之前

[00:02:29] So I am going

[00:02:33] 我要走了

[00:02:33] I am just going

[00:02:38] 我要走了

[00:02:38] I am gone

[00:02:43] 我要走了